Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Physical CPU %d doesn't exist.
|
|
| 2009-02-08 |
CPU Fizik %d nuk ekziston.
|
|
| 34. |
connection not open
|
|
| 2016-04-30 |
lidhja nuk është hapur
|
|
| 98. |
Address family for hostname not supported
|
|
| 2009-05-21 |
Familja e adresave për emrin e mbartësit nuk suportohet
|
|
| 99. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2009-05-21 |
Dështim i përkohshëm në përcaktimin e emrit
|
|
| 100. |
Bad value for ai_flags
|
|
| 2009-05-21 |
Vlerë e pasaktë për ai_flags
|
|
| 101. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
| 2009-05-21 |
Dështim i parekuperueshëm në rezolucionin e emrit
|
|
| 102. |
ai_family not supported
|
|
| 2009-05-21 |
ai_family nuk suportohet
|
|
| 103. |
Memory allocation failure
|
|
| 2009-05-21 |
Dështim në përcaktimin e kujtesës
|
|
| 104. |
No address associated with hostname
|
|
| 2009-05-21 |
Asnjë adresë nuk i është bashkangjitur emrit të mbartësit
|
|
| 105. |
Name or service not known
|
|
| 2009-05-21 |
Emri apo shërbimi nuk njihen
|
|
| 106. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
| 2009-05-21 |
Emri i serverit nuk suportohet për ai_socktype
|
|
| 107. |
ai_socktype not supported
|
|
| 2009-05-21 |
ai_socktype nuk suportohet
|
|
| 108. |
System error
|
|
| 2009-05-21 |
Gabim sistemi
|
|
| 109. |
Argument buffer too small
|
|
| 2009-05-21 |
Paraleximi i argumentit shumë i vogël
|
|
| 110. |
Processing request in progress
|
|
| 2009-05-21 |
Procedimi i kërkesës në progres
|
|
| 111. |
Request canceled
|
|
| 2009-05-21 |
Kërkesa u anullua
|
|
| 112. |
Request not canceled
|
|
| 2009-05-21 |
Kërkesa nuk u anullua
|
|
| 113. |
All requests done
|
|
| 2009-05-21 |
Të gjitha kërkesat u plotësuan
|
|
| 114. |
Interrupted by a signal
|
|
| 2009-05-21 |
U ndërpre nga një sinjal
|
|
| 115. |
Parameter string not correctly encoded
|
|
| 2009-05-21 |
Rreshti i parametrit nuk u kodua siç duhet
|
|
| 116. |
Unknown error
|
|
| 2009-05-21 |
Gabim i panjohur
|
|
| 117. |
Success
|
|
| 2016-04-30 |
Sukses
|
|
| 118. |
No match
|
|
| 2016-04-30 |
Asnjë përputhje
|
|
| 119. |
Invalid regular expression
|
|
| 2016-04-30 |
Shprehje e rregullt e pavlefshme
|
|
| 120. |
Invalid collation character
|
|
| 2016-04-30 |
Karakter i bashkangjitur i pavlefshëm
|
|
| 121. |
Invalid character class name
|
|
| 2016-04-30 |
Emër i pavlefshëm i klasës së karakterit
|
|
| 122. |
Trailing backslash
|
|
| 2016-04-30 |
Gjurmojmë backslash
|
|
| 123. |
Invalid back reference
|
|
| 2016-04-30 |
Referencë dytësore e pavlefshme
|
|
| 124. |
Unmatched [ or [^
|
|
| 2016-04-30 |
Nuk përputhet [ ose [^
|
|
| 125. |
Unmatched ( or \(
|
|
| 2016-04-30 |
Nuk përputhet ( ose \(
|
|
| 126. |
Unmatched \{
|
|
| 2016-04-30 |
Nuk përputhet \{
|
|
| 127. |
Invalid content of \{\}
|
|
| 2016-04-30 |
Përbërje e pavlefshme e \{\}
|
|
| 128. |
Invalid range end
|
|
| 2016-04-30 |
Fund i pavlefshëm i rreshtit
|
|
| 129. |
Memory exhausted
|
|
| 2016-04-30 |
Kujtesa është lodhur
|
|
| 130. |
Invalid preceding regular expression
|
|
| 2016-04-30 |
Shprehje e rregullt pararendëse e pavlefshme
|
|
| 131. |
Premature end of regular expression
|
|
| 2016-04-30 |
Fund i papritur i shprehjes së rregullt
|
|
| 132. |
Regular expression too big
|
|
| 2016-04-30 |
Shprehja e rregullt shumë e madhe
|
|
| 133. |
Unmatched ) or \)
|
|
| 2016-04-30 |
Nuk përputhet ) ose \)
|
|
| 134. |
No previous regular expression
|
|
| 2016-04-30 |
Nuk ka shprehje të rregullt të mëparshme
|
|
| 151. |
unknown error
|
|
| 2016-04-30 |
gabim i panjohur
|
|
| 181. |
Failed to open '%s'
|
|
| 2016-04-30 |
Dështuam në hapjen e '%s'
|
|
| 6987. |
Failed to mark domain %s as autostarted
|
|
| 2009-02-08 |
Dështuam në shënimin e domeinit %s si të vetënisur
|
|
