Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
client tried invalid SASL start request
|
|
| 2010-02-15 |
client tried invalid SASL start request
|
|
| 54. |
sasl start reply data too long %d
|
|
| 2010-02-15 |
sasl start reply data too long %d
|
|
| 55. |
sasl step reply data too long %d
|
|
| 2010-02-15 |
sasl step reply data too long %d
|
|
| 56. |
client tried invalid PolicyKit init request
|
|
| 2010-02-15 |
client tried invalid PolicyKit init request
|
|
| 62. |
Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'
|
|
| 63. |
Too many storage pools '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many storage pools '%d' for limit '%d'
|
|
| 64. |
Too many storage volumes '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many storage volumes '%d' for limit '%d'
|
|
| 65. |
Too many networks '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many networks '%d' for limit '%d'
|
|
| 66. |
Too many interfaces '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many interfaces '%d' for limit '%d'
|
|
| 67. |
Too many node devices '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many node devices '%d' for limit '%d'
|
|
| 68. |
Too many network filters '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many network filters '%d' for limit '%d'
|
|
| 69. |
Too many secrets '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many secrets '%d' for limit '%d'
|
|
| 70. |
Too many job stats '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many job stats '%d' for limit '%d'
|
|
| 71. |
Too many migration parameters '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many migration parameters '%d' for limit '%d'
|
|
| 72. |
Too many CPU models '%d' for limit '%d'
|
|
| 2013-12-14 |
Too many CPU models '%d' for limit '%d'
|
|
| 82. |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 83. |
maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX
|
|
| 84. |
maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX
|
|
| 85. |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX
|
|
| 86. |
maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 87. |
maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX
|
|
| 88. |
maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX
|
|
| 89. |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
|
|
| 92. |
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
|
|
| 93. |
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
|
|
| 94. |
stream had unexpected termination
|
|
| 2010-02-15 |
stream had unexpected termination
|
|
| 95. |
stream had I/O failure
|
|
| 2010-02-15 |
stream had I/O failure
|
|
| 96. |
stream aborted at client request
|
|
| 2010-02-15 |
stream aborted at client request
|
|
| 97. |
stream aborted with unexpected status %d
|
|
| 2010-02-15 |
stream aborted with unexpected status %d
|
|
| 137. |
No UNIX process start time available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX process start time available
|
|
| 138. |
No UNIX caller UID available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX caller UID available
|
|
| 140. |
Network type %d is not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Network type %d is not supported
|
|
| 150. |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 151. |
unknown error
|
|
| 2010-02-15 |
unknown error
|
|
| 157. |
Unknown release: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown release: %s
|
|
| 158. |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 159. |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 160. |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 161. |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 162. |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 164. |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 165. |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 168. |
Domain is not running
|
|
| 2010-02-15 |
Domain is not running
|
|
| 169. |
domain is not running
|
|
| 2010-02-15 |
domain is not running
|
|
| 171. |
Failed to mkdir %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to mkdir %s
|
|
| 172. |
unknown type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown type '%s'
|
|
| 173. |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 2010-02-15 |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 180. |
unable to register monitor events
|
|
| 2010-02-15 |
unable to register monitor events
|
|
| 181. |
Failed to open '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to open '%s'
|
|
| 186. |
cannot unlink file '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot unlink file '%s'
|
|
