Translations by Julien Humbert
Julien Humbert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The command reads the password to be scored from the standard input.
|
|
| 2020-12-17 |
La commande lit le mot de passe à noter à partir de l’entrée standard.
|
|
| 8. |
Could not obtain the password to be scored
|
|
| 2020-12-17 |
Impossible d’obtenir le mot de passe à noter
|
|
| 11. |
Memory allocation error when setting
|
|
| 2020-12-17 |
Erreur d’allocation mémoire pendant la configuration
|
|
| 12. |
Memory allocation error
|
|
| 2020-12-17 |
Erreur d’allocation mémoire
|
|
| 13. |
The password is the same as the old one
|
|
| 2020-12-17 |
Le mot de passe est le même que l’ancien
|
|
| 17. |
The password contains the user name in some form
|
|
| 2020-12-17 |
Le mot de passe contient le nom d’utilisateur sous une forme
|
|
| 18. |
The password contains words from the real name of the user in some form
|
|
| 2020-12-17 |
Le mot de passe contient des mots appartenant au nom réel de l’utilisateur sous une forme ou une autre
|
|
| 30. |
The password is just rotated old one
|
|
| 2020-12-17 |
Le mot de passe n’est que le précédent avec une rotation
|
|
| 40. |
Cannot obtain random numbers from the RNG device
|
|
| 2020-12-17 |
Impossible d’obtenir des nombres au hasard à partir du périphérique RNG
|
|
| 41. |
Password generation failed - required entropy too low for settings
|
|
| 2020-12-17 |
Échec de génération de mot de passe — l’entropie nécessaire est trop faible pour les paramètres
|
|
| 46. |
Setting %s is not of integer type
|
|
| 2020-12-17 |
Le paramètre %s n’est pas de type entier
|
|
| 47. |
Setting is not of integer type
|
|
| 2020-12-17 |
Le paramètre n’est pas de type entier
|
|
| 48. |
Setting %s is not of string type
|
|
| 2020-12-17 |
Le paramètre %s n’est pas de type chaine de caractères
|
|
| 49. |
Setting is not of string type
|
|
| 2020-12-17 |
Le paramètre n’est pas de type chaine de caractères
|
|
| 50. |
Opening the configuration file failed
|
|
| 2020-12-17 |
Échec de l’ouverture du fichier de configuration
|
|
