Translations by Efe Çiftci
Efe Çiftci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
display list of commands
|
|
| 2010-02-11 |
komut listesini görüntüle
|
|
| 2. |
For a list of commands, try `%s help'.
|
|
| 2010-02-11 |
Komut listesi için `%s help' deneyin.
|
|
| 3. |
COMMAND [OPTION]... [ARG]...
|
|
| 2010-03-27 |
KOMUT [SEÇENEK]... [DEĞ]...
|
|
| 4. |
%s: missing command
|
|
| 2010-02-11 |
%s: eksik komut
|
|
| 5. |
%s: invalid command: %s
|
|
| 2010-02-11 |
%s: geçersiz komut: %s
|
|
| 6. |
%s [OPTION]...
|
|
| 2010-02-11 |
%s [SEÇENEK]...
|
|
| 7. |
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
|
|
| 2010-03-27 |
Bir komut hakkında daha fazla bilgi almak için `%s KOMUT --help' yazın.
|
|
| 8. |
%s commands:
|
|
| 2010-02-11 |
%s komutları:
|
|
| 9. |
Other commands:
|
|
| 2010-02-11 |
Diğer komutlar:
|
|
| 10. |
Commands:
|
|
| 2010-02-11 |
Komutlar:
|
|
| 11. |
Error while reading from descriptor
|
|
| 2010-02-11 |
Açıklayıcıdan okurken hata
|
|
| 12. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2010-03-27 |
Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.
|
|
| 14. |
Unable to write pid file
|
|
| 2010-03-27 |
Pid dosyası yazılamadı
|
|
| 15. |
reduce output to errors only
|
|
| 2010-03-27 |
çıktıyı sadece hatalara indirge
|
|
| 17. |
display this help and exit
|
|
| 2010-03-27 |
bu yardımı görüntüle ve çık
|
|
| 18. |
output version information and exit
|
|
| 2010-03-27 |
sürüm bilgisini görüntüle ve çık
|
|
| 19. |
%s: invalid option: -%c
|
|
| 2010-03-27 |
%s: geçersiz seçenek: -%c
|
|
| 20. |
%s: invalid option: --%s
|
|
| 2010-03-27 |
%s: geçersiz seçenek: --%s
|
|
| 21. |
%s: unexpected argument: --%s
|
|
| 2010-03-27 |
%s: beklenilmeyen değişken: --%s
|
|
| 22. |
%s: missing argument: %s
|
|
| 2010-03-27 |
%s: kayıp değişken: %s
|
|
| 23. |
%s: illegal argument: %s
|
|
| 2010-03-27 |
%s: geçersiz değişken: %s
|
|
| 24. |
Usage
|
|
| 2010-03-27 |
Kullanım
|
|
| 25. |
[OPTION]...
|
|
| 2010-03-27 |
[SEÇENEK]...
|
|
| 28. |
%s options:
|
|
| 2010-03-27 |
%s seçenekleri:
|
|
| 29. |
Other options:
|
|
| 2010-03-27 |
Diğer seçenekler:
|
|
| 30. |
Options:
|
|
| 2010-03-27 |
Seçenekler:
|
|
| 31. |
Unable to watch directory
|
|
| 2010-03-27 |
Dizin izlenemiyor
|
|
| 32. |
Expected token
|
|
| 2010-03-27 |
Beklenen işaret
|
|
| 33. |
Unexpected token
|
|
| 2010-03-27 |
Beklenmeyen işaret
|
|
| 38. |
Directory loop detected
|
|
| 2010-03-27 |
Dizin döngüsü algılandı
|
|
| 47. |
Ignored unknown <annotation> attribute
|
|
| 2010-03-27 |
Bilinmeyen <annotation> özelliği yoksayıldı
|
|
