Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
There was an error displaying help: %s
|
|
| 2012-04-11 |
Una error s'es producha al moment d'afichar l'ajuda : %s
|
|
| 2. |
Editing profile "%s"
|
|
| 2012-04-11 |
Modificacion del perfil « %s »
|
|
| 5. |
There was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)
|
|
| 2012-04-11 |
Una error s'es producha al moment de l'obtencion de la lista dels perfils gm_audio (%s).
|
|
| 12. |
Edit GNOME Audio Profiles
|
|
| 2012-04-11 |
Modificar los perfils àudio GNOME
|
|
| 14. |
You already have a profile called "%s"
|
|
| 2012-04-11 |
Ja avètz un perfil nomenat « %s »
|
|
| 15. |
GConf Error (FIXME): %s
|
|
| 2012-04-11 |
Error GConf (FIXME) : %s
|
|
| 17. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-04-11 |
%s
Aviatz « %s --help » per veire la lista completa de las opcions en linha de comanda disponiblas.
|
|
| 18. |
Edit Audio Profile
|
|
| 2012-04-11 |
Modificar lo perfil àudio
|
|
| 19. |
Profile _description:
|
|
| 2012-04-11 |
_Descripcion del perfil :
|
|
| 21. |
_File extension:
|
|
| 2012-04-11 |
Extension del _fichièr :
|
|
| 22. |
_GStreamer pipeline:
|
|
| 2012-04-11 |
Pipeline _GStreamer :
|
|
| 26. |
List of profiles
|
|
| 2012-04-11 |
Lista de perfils
|
|
| 28. |
A short name for the audio profile
|
|
| 2012-04-11 |
Un nom cort pel perfil àudio
|
|
| 30. |
A description for the audio profile
|
|
| 2012-04-11 |
Una descripcion pel perfil àudio
|
|
| 32. |
The partial GStreamer pipeline used
|
|
| 2012-04-11 |
Lo pipeline GStreamer parcial utilizat
|
|
| 33. |
A partial GStreamer pipeline to use for this profile.
|
|
| 2012-04-11 |
Un pipeline parcial GStreamer d'utilizar per aqueste perfil.
|
|
| 34. |
The default file extension for this profile
|
|
| 2012-04-11 |
L'extension de fichièr per defaut per aqueste perfil
|
|
| 36. |
Whether this profile is to be used
|
|
| 2013-10-10 |
Indica se aqueste perfil deu èsser utilizat
|
|
| 37. |
Whether to use and display this profile.
|
|
| 2013-10-10 |
Indica se cal utilizar e afichar aqueste perfil.
|
|
| 38. |
CD Quality, Lossy
|
|
| 2012-04-11 |
Qualitat CD, amb pèrda
|
|
| 40. |
CD Quality, Lossless
|
|
| 2012-04-11 |
Qualitat CD, sens pèrda
|
|
| 42. |
Voice, Lossless
|
|
| 2012-04-11 |
Votz, sens pèrda
|
|
| 44. |
Voice, Lossy
|
|
| 2012-04-11 |
Votz, amb pèrda
|
|
| 46. |
CD Quality, MP2
|
|
| 2012-04-11 |
Qualitat CD, MP2
|
|
| 48. |
CD Quality, MP3
|
|
| 2012-04-11 |
Qualitat CD, MP3
|
|
| 50. |
CD Quality, AAC
|
|
| 2012-04-11 |
Qualitat CD, AAC
|
|
