Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2016-12-31 |
ຈີນ (ດັ້ງເດີມ)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2016-12-31 |
ບໍ່ມີຂໍ້ມູນພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2016-12-31 |
ລະບົບບໍ່ມີຂໍ້ມູນຂອງພາສາທີ່ໃຊ້ໄດ້ເທື່ອ. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະດຳເນີນການອັບເດດເຄືອຂ່າຍເພື່ອເອົາຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວບໍ່?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2016-12-31 |
_ອັບເດດ
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2016-12-31 |
%(INSTALL)d ລາຍການທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2016-12-31 |
%(REMOVE)d ລາຍການທີ່ຈະລຶບ
|
|
| 11. |
none
|
|
| 2016-04-25 |
ບໍ່ມີ
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2016-12-31 |
ຖານຂໍ້ມູນຊອບແວເສຍຫາຍ
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2016-12-31 |
ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ ຫຼື ລຶບຊອບແວໃດໆໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ເຄື່ອງມືຈັດການແພກເກດ "Synaptic" ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງ "sudo apt-get install-f" ໃນເທີມິນອນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້ກ່ອນ.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2016-12-31 |
ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງການສະໜັບສະໜູນພາສາທີ່ເລືອກໄວ້
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2016-12-31 |
ນີ້ອາດຈະແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດຂອງແອັບພິເຄຊັນນີ້. ກະລຸນາລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດທີ່ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 18. |
Failed to authorize to install packages.
|
|
| 2016-12-31 |
ການອະນຸຍາດການຕິດຕັ້ງແພກເກດລົ້ມເຫຼວ.
|
|
| 19. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2016-12-31 |
ການສະໜັບສະໜູນພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງເຕັມຮູບແບບ
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2016-12-31 |
ຄຳແປບາງອັນຂອງພາສາທີ່ທ່ານເລືອກຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ. ທ່ານຕ້ອງການຈະຕິດຕັ້ງດຽວນີ້ບໍ່?
|
|
| 21. |
_Remind Me Later
|
|
| 2016-12-31 |
_ເຕືອນຂ້ອຍພາຍຫຼັງ
|
|
| 24. |
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
| 2016-12-31 |
ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໂຕເລືອກຮູບແບບ '%s' ໄດ້.
ໂຕຢ່າງຈະຖືກສະແດງເມື່ອທ່ານ
ປິດ ແລະເປີດ ການສະໜັບສະໜູນພາສາ.
|
|
| 2014-10-13 |
ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໂຕເລືອກຮູບແບບ '%s' ໄດ້.
ໂຕຢ່າງຈະຖືກສະແດງເມື່ອເຈົ້າ
ປິດ ແລະເປີດ ການສະໜັບສະໜູນພາສາ.
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2016-04-25 |
ຕິດຕັ້ງພາສາ
|
|
| 46. |
<b>Example</b>
|
|
| 2016-04-25 |
<b>ຕົວຢ່າງ</b>
|
|
