Ubuntu
kubuntu-driver-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “kcm-driver-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Driver Manager
Administrador de controladores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Module.cpp:55
2.
Copyright 2013 Rohan Garg
Copyright 2013 Rohan Garg
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Module.cpp:59
3.
Rohan Garg
Rohan Garg
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Module.cpp:61
4.
Author
Autor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Module.cpp:61
5.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Module.cpp:62
6.
Qt 5 port
Actualización a Qt 5
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Module.cpp:62
7.
<title>Your computer requires no proprietary drivers</title>
Context:
@title/rich
<title>El equipo no necesita controladores privativos</title>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Module.cpp:77
8.
Collecting information about your system
Context:
The backend is trying to figure out what drivers are suitable for the users system
Obteniendo información de su sistema
Translated by Humberto Hassey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Module.cpp:130
9.
The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
Context:
@label
No se puede inicializar el sistema de paquetes. Es posible que su configuración esté dañada.
Translated by Humberto Hassey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Module.cpp:220 DriverManager.cpp:248
10.
Something went terribly wrong. Please hit the 'Refresh Driver List' button
Context:
The backend replied with a error
Algo ha ido terriblemente mal. Pulse el botón «Actualizar lista de controladores»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Module.cpp:232
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Barra, Humberto Hassey, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz.