Translations by Scott Yamagami Takahashi
Scott Yamagami Takahashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
The following synonyms are recognized:
|
|
| 2009-06-04 |
Os seguintes sinônimos foram reconhecidos:
|
|
| 49. |
The keyboard is in the default (ASCII) mode
|
|
| 2009-06-04 |
O teclado está no modo padrão (ASCII)
|
|
| 50. |
The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
|
|
| 2009-06-04 |
O teclado está no modo Unicode (UTF-8)
|
|
| 51. |
The keyboard is in some unknown mode
|
|
| 2009-06-04 |
O teclado está em algum modo desconhecido
|
|
| 52. |
%s: error setting keyboard mode
|
|
| 2009-06-04 |
%s: erro durante a definição do modo do teclado
|
|
| 55. |
Cannot open /dev/port
|
|
| 2009-06-04 |
Não foi possível abrir /dev/port
|
|
| 58. |
%s: out of memory
|
|
| 2009-06-04 |
%s: falta de memória
|
|
| 130. |
%s: %s: Warning: line too long
|
|
| 2009-05-28 |
%s: %s: Perigo: linha muito longa
|
|
| 191. |
Invalid number of lines
|
|
| 2009-06-04 |
Número inválido de linhas
|
|
| 224. |
Cannot find %s font
|
|
| 2009-06-04 |
Não foi possível encontrar a fonte %s.
|
|
| 264. |
old state:
|
|
| 2009-06-10 |
estado antigo:
|
|
| 265. |
new state:
|
|
| 2009-06-10 |
estado novo:
|
|
