|
|
4.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Kreiraj i uredi slike rastezljive vektorske grafike
|
|
Translated by
Armin Ciric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pravljenje i uredivanje SVG vektorskih slika
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
Sharpen
|
|
|
|
|
Izoštriti
|
|
Translated by
Haris Dajic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izoštravanje
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:66
../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:38
|
|
|
52.
|
|
|
Pencil
|
|
|
Pencil
|
|
|
|
|
Olovka
|
|
Translated by
Dino Ćosić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Gruba olovka
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:78
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
|
|
|
75.
|
|
|
Glossy clumpy jam spread
|
|
|
|
|
Sjajni grudvasti džem namaz
|
|
Translated by
Armin Ciric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sjajni grudvasti džem premaz
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:120
|
|
|
223.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Bojenje
|
|
Translated by
Armin Ciric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Boja
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:411 ../share/filters/filters.svg.h:575
../share/filters/filters.svg.h:587 ../share/filters/filters.svg.h:627
../share/filters/filters.svg.h:631 ../share/filters/filters.svg.h:819
../share/filters/filters.svg.h:827 ../share/filters/filters.svg.h:831
../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
../src/extension/internal/filter/bumps.h:321
../src/extension/internal/filter/bumps.h:328
../src/extension/internal/filter/color.h:83
../src/extension/internal/filter/color.h:165
../src/extension/internal/filter/color.h:172
../src/extension/internal/filter/color.h:283
../src/extension/internal/filter/color.h:337
../src/extension/internal/filter/color.h:415
../src/extension/internal/filter/color.h:422
../src/extension/internal/filter/color.h:512
../src/extension/internal/filter/color.h:607
../src/extension/internal/filter/color.h:729
../src/extension/internal/filter/color.h:826
../src/extension/internal/filter/color.h:905
../src/extension/internal/filter/color.h:996
../src/extension/internal/filter/color.h:1124
../src/extension/internal/filter/color.h:1194
../src/extension/internal/filter/color.h:1287
../src/extension/internal/filter/color.h:1399
../src/extension/internal/filter/color.h:1504
../src/extension/internal/filter/color.h:1580
../src/extension/internal/filter/color.h:1684
../src/extension/internal/filter/color.h:1691
../src/extension/internal/filter/morphology.h:194
../src/extension/internal/filter/overlays.h:73
../src/extension/internal/filter/paint.h:99
../src/extension/internal/filter/paint.h:713
../src/extension/internal/filter/paint.h:717
../src/extension/internal/filter/shadows.h:73
../src/extension/internal/filter/transparency.h:345
../src/filter-enums.cpp:67 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:828
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:979
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:165
../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:3
../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
../share/extensions/color_custom.inx.h:15
../share/extensions/color_darker.inx.h:2
../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
../share/extensions/color_negative.inx.h:2
../share/extensions/color_randomize.inx.h:13
../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
../share/extensions/color_removered.inx.h:2
../share/extensions/color_replace.inx.h:6
../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
|
|
|
1033.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
_Poništi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Opozovi
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/event-log.cpp:371 ../src/event-log.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2466
|
|
|
1034.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
_Vrati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Ponovi
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/event-log.cpp:381 ../src/event-log.cpp:385 ../src/verbs.cpp:2468
|
|
|
1072.
|
|
|
Type:
|
|
|
_settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
|
|
|
|
|
Tip:
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Vrsta:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47
../src/extension/internal/filter/color.h:501
../src/extension/internal/filter/color.h:1572
../src/extension/internal/filter/color.h:1660
../src/extension/internal/filter/distort.h:69
../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:244
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2956
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:49
../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
|
|
|
1375.
|
|
|
Invert
|
|
|
|
|
Izvrni
|
|
Translated by
Armin Ciric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Preokreni
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/color.h:980
../src/ui/widget/selected-style.cpp:267
|
|
|
1635.
|
|
|
Import settings
|
|
|
|
|
Uvezi postavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uvezi psotavke
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:163
|
