Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 12 results
1.
Volume
Volumen
Translated by Emilio Hidalgo Simon on 2013-10-01
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-04
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
2.
High volume can damage your hearing.
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
El volumen alto puede dañar su audición.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-10-20
Located in ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
3.
Volume (muted)
Volumen (silenciado)
Translated by Emilio Hidalgo Simon on 2013-10-01
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-04
Located in ../src/service.vala:293
4.
silent
silencioso
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-03-12
Located in ../src/service.vala:296
5.
Sound
Sonido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-04
Located in ../src/service.vala:304
6.
OK
Aceptar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-08-14
Located in ../src/warn-notification.vala:49
7.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-08-14
Located in ../src/warn-notification.vala:52
8.
Mute
Silenciar
Translated by Paco Molinero on 2010-09-08
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-07
Located in ../src/sound-menu.vala:50
9.
Silent Mode
Modo silencioso
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2014-10-11
Located in ../src/sound-menu.vala:52
10.
Sound Settings…
Configuración de sonido…
Translated by Adolfo Jayme on 2013-09-12
Reviewed by Paco Molinero on 2013-10-05
Located in ../src/sound-menu.vala:66
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, CarlosNeyPastor, Emilio Hidalgo Simon, Jose Luis Tirado, Miguel Angel Duran, Monkey, Nosferatus, Paco Molinero, Sebastián Ariel Bevacqua.