Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 12 results
1.
Volume
Ένταση
Translated and reviewed by George Christofis on 2013-10-10
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
2.
High volume can damage your hearing.
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
Η υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-04-03
Located in ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
3.
Volume (muted)
Ένταση (σε σίγαση)
Translated and reviewed by George Christofis on 2013-10-10
Located in ../src/service.vala:293
4.
silent
αθόρυβο
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-04-03
Located in ../src/service.vala:296
5.
Sound
Ήχος
Translated and reviewed by George Christofis on 2013-10-10
Located in ../src/service.vala:304
6.
OK
Εντάξει
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-08-17
Located in ../src/warn-notification.vala:49
7.
Cancel
Ακύρωση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-08-17
Located in ../src/warn-notification.vala:52
8.
Mute
Σίγαση
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2010-09-14
Located in ../src/sound-menu.vala:50
9.
Silent Mode
Αθόρυβη λειτουργία
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in ../src/sound-menu.vala:52
10.
Sound Settings…
Ρυθμίσεις ήχου...
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-09-12
Located in ../src/sound-menu.vala:66
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Theodoros Karantias, j3lc, sterios prosiniklis.