Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2015-08-28 |
ທ່ານແນ່ໃຈ ຫລືບໍ່ ວ່າຕ້ອງການ ອອກຈາກ ໂປຣແກຣມ ທັງຫມົດ ທີ່ເປີດຢູ່ ແລ້ວ ອອກຈາກລະບົບ?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2015-08-28 |
ອັບເດດ ຊອບແວ ບາງຢາງ ດຳເນີນການບໍ່ສຳເລັດ ຈົນກວ່າຈະເລີ່ມລະບົບຂອງຄອມພິວເຕີໃໝ່.
|
|
| 3. |
Log Out
|
|
| 2015-11-14 |
ອອກຈາກລະບົບ
|
|
| 2015-08-28 |
ອອກລະບົບ
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2015-08-28 |
ຍົກເລີກ
|
|
| 5. |
Restart
|
|
| 2015-11-14 |
ເລີ່ມເປີດເຄື່ອງໃໝ່
|
|
| 2015-08-28 |
ເລີ່ມໃໝ່
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2015-11-14 |
ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ທີ່ຈະປິດໂປຣແກຣມທັງໝົດແລະເລີ່ມເປີດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີໃໝ່?
|
|
| 2015-08-28 |
ທ່ານ ແນ່ໃຈຫລືບໍ່ ວ່າຕ້ອງການ ປິດໂປຣແກຣມ ທັງໝົດ ທີ່ເປີດຢູ່ ແລ້ວເລີ່ມລະບົບຂອງຄອມພິວເຕີໃຫມ່?
|
|
| 7. |
Shut Down
|
|
| 2015-08-28 |
ປິດເຄື່ອງ
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2015-11-14 |
ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ທີ່ຈະປິດໂປຣແກຣມທັງໝົດແລະມອດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ?
|
|
| 2015-08-28 |
ທ່ານ ແນ່ໃຈຫລືບໍ່ ວ່າຕ້ອງການ ປິດໂປຣແກຣມ ທັງໝົດ ທີ່ເປີດຢູ່ ແລ້ວ ປິດຄອມພິວເຕີ?
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2015-08-28 |
ລະບົບ, %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2015-08-28 |
ລະບົບ
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2015-08-28 |
ຜູ້ໃຊ້ຊົ່ວຄາວ
|
|
| 12. |
%s Help
|
|
| 2015-08-28 |
%s ຊ່ວຍເຫຼືອ
|
|
| 13. |
About This Computer
|
|
| 2015-08-28 |
ກ່ຽວກັບຄອມພິວເຕີນີ້
|
|
| 14. |
System Settings…
|
|
| 2015-11-14 |
ຕັ້ງຄ່າລະບົບ...
|
|
| 2015-08-28 |
ຕັ້ງຄ່າ ລະບົບ...
|
|
| 15. |
Online Accounts…
|
|
| 2015-11-14 |
ບັນຊີອອນໄລນ໌...
|
|
| 2015-08-28 |
ບັນຊີ ອອນລາຍ...
|
|
| 16. |
Start Screen Saver
|
|
| 2015-08-28 |
ເລີ່ມເຮັດວຽກ ໂປຣແກຣມຮັກສາໜ້າຈໍ
|
|
| 17. |
Switch Account…
|
|
| 2015-08-28 |
ປ່ຽນຜູ້ໃຊ້...
|
|
| 18. |
Switch Account
|
|
| 2015-08-28 |
ປ່ຽນ ຜູ້ໃຂ້
|
|
| 19. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2015-08-28 |
ລ໊ອກ/ປ່ຽນ ຜູ້ໃຊ້...
|
|
| 20. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2015-08-28 |
ລັອກ/ປ່ຽນ ຜູ້ໃຊ້
|
|
| 21. |
Lock
|
|
| 2015-11-14 |
ລັອກ
|
|
| 22. |
Guest Session
|
|
| 2015-11-14 |
ວາລະຜູ້ໃຊ້ຊົ່ວຄາວ
|
|
| 23. |
Log Out…
|
|
| 2015-11-14 |
ອອກຈາກລະບົບ...
|
|
| 24. |
Suspend
|
|
| 2015-11-14 |
ພັກເຄື່ອງ
|
|
| 25. |
Hibernate
|
|
| 2015-11-14 |
ພັກເຄື່ອງ
|
|
| 26. |
Restart…
|
|
| 2015-11-14 |
ເລີ່ມເປີດເຄື່ອງໃໝ່...
|
|
| 27. |
Shut Down…
|
|
| 2015-11-14 |
ມອດເຄື່ອງ...
|
|
