Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2127 of 27 results
21.
Lock
Bloquear
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-08-07
Located in ../src/service.c:710
22.
Guest Session
Sesión de invitado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-09
Located in ../src/service.c:735
23.
Log Out…
Cerrar sesión…
Translated by Adolfo Jayme on 2011-08-28
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-12-02
Located in ../src/service.c:812
24.
Suspend
Suspender
Translated by Paco Molinero on 2009-09-09
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-12-02
Located in ../src/service.c:830
25.
Hibernate
Hibernar
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-09
Located in ../src/service.c:833
26.
Restart…
Reiniciar…
Translated by Adolfo Jayme on 2011-08-28
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-12-02
Located in ../src/service.c:838
27.
Shut Down…
Apagar…
Translated by Adolfo Jayme on 2011-08-28
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-12-02
Located in ../src/service.c:845
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Yesid Lazaro Mayoriano.