Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-24 |
Mostrar la hora en la barra de menú
|
|
| 2. |
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
| 2012-02-15 |
Si mostrar o no la hora en la barra de menú.
|
|
| 4. |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2013-09-14 |
Si o mostrar o no el porcentaje en la barra de menú
|
|
| 5. |
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
| 2012-02-15 |
Si mostrar o no el estado de la batería en la barra de menú.
|
|
| 6. |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2013-03-24 |
Las opciones sobre cuándo mostrar el estado de la batería. Las opciones válidas son «actual», «carga» y «nunca».
|
|
| 2012-02-15 |
Las opciones sobre cuando mostrar el estado de la batería. Las opciones válidas son «actual», «carga» y «nunca».
|
|
| 8. |
Battery
|
|
| 2011-08-01 |
Batería
|
|
| 9. |
UPS
|
|
| 2011-08-01 |
SAI
|
|
| 10. |
Monitor
|
|
| 2011-08-01 |
Monitor
|
|
| 11. |
Mouse
|
|
| 2011-08-01 |
Ratón
|
|
| 12. |
Keyboard
|
|
| 2011-08-01 |
Teclado
|
|
| 13. |
PDA
|
|
| 2011-08-01 |
PDA
|
|
| 14. |
Cell phone
|
|
| 2011-08-01 |
Teléfono móvil
|
|
| 15. |
Media player
|
|
| 2011-08-01 |
Reproductor multimedia
|
|
| 16. |
Tablet
|
|
| 2011-08-01 |
Tableta
|
|
| 17. |
Computer
|
|
| 2011-08-01 |
Equipo
|
|
| 29. |
%s (charged)
|
|
| 2011-08-01 |
%s (cargado)
|
|
| 30. |
%s (%s)
|
|
| 2013-09-14 |
%s (%s)
|
|
| 32. |
(%s)
|
|
| 2013-09-14 |
(%s)
|
|
| 33. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2011-08-01 |
(%.0lf%%)
|
|
| 40. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-01 |
Mostrar la hora en la barra del menú
|
|
