Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-29 |
Mostrar tiempo en la barra
|
|
| 3. |
Show percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-09-12 |
Mostrar porcentaje en la barra
|
|
| 7. |
AC Adapter
|
|
| 2012-08-07 |
Adaptador de CA
|
|
| 14. |
Cell phone
|
|
| 2013-10-05 |
Teléfono móvil
|
|
| 15. |
Media player
|
|
| 2011-08-29 |
Reproductor de medios
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2012-12-24 |
Desconocido
|
|
| 19. |
estimating…
|
|
| 2013-09-12 |
estimando…
|
|
| 31. |
(%s, %.0lf%%)
|
|
| 2014-04-12 |
(%s, %.0lf %%)
|
|
| 33. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2014-04-12 |
(%.0lf %%)
|
|
| 36. |
%.0f%% charge remaining
|
|
| 2015-02-13 |
%.0f %% de carga restante
|
|
| 39. |
Charge level
|
|
| 2013-09-12 |
Nivel de carga
|
|
| 40. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-12 |
Mostrar tiempo en la barra
|
|
| 41. |
Show Percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-09-12 |
Mostrar porcentaje en la barra
|
|
| 42. |
Power Settings…
|
|
| 2012-08-07 |
Configuración de energía…
|
|
| 44. |
Battery settings…
|
|
| 2013-09-12 |
Configuración de batería…
|
|
