Translations by Edwin Pujols
Edwin Pujols has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2013-09-16 |
Mostrar la hora en la barra
|
|
| 2. |
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
| 2013-09-16 |
Indica si debe mostrarse el tiempo de carga/descarga en la barra.
|
|
| 2013-09-16 |
Indica si debe mostrarse la hora en la barra.
|
|
| 4. |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2013-09-16 |
Indica si debe mostrarse el porcentaje en la barra.
|
|
| 5. |
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
| 2013-09-16 |
Indica cuándo debe mostrarse el estado de la batería en la barra.
|
|
| 6. |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2013-09-16 |
Opciones sobre cuándo debe mostrarse el estado de la batería. La opciones válidas son «present» (mostrar si la batería está conectada), «charge» (mostrar si la batería se está cargando/descargando), y «never» (nunca mostrar el estado).
|
|
| 2013-09-16 |
Opciones sobre cuándo debe mostrarse el estado de la batería. La opciones válidas son «present» (mostrar si la batería está conectada), «charge» (mostrar si la batería está cargando), y «never» (nunca mostrar el estado).
|
|
| 9. |
UPS
|
|
| 2013-09-16 |
UPS
|
|
| 10. |
Monitor
|
|
| 2013-09-16 |
Monitor de voltaje
|
|
| 17. |
Computer
|
|
| 2013-09-16 |
Ordenador
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2013-09-16 |
Equipo desconocido
|
|
