Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 10 results
1.
Clear All
Alles wissen
Translated by Michael Steenbeek on 2013-10-03
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-10-04
Located in ../src/im-phone-menu.c:76
2.
Available
Beschikbaar
Translated by Tom van Hateren on 2011-08-13
Reviewed by Rachid on 2011-08-15
Located in ../src/im-desktop-menu.c:67
3.
Away
Afwezig
Translated by Tom van Hateren on 2011-08-13
Reviewed by Rachid on 2011-08-15
Located in ../src/im-desktop-menu.c:68
4.
Busy
Bezet
Translated by Tom van Hateren on 2011-08-13
Reviewed by Rachid on 2011-08-15
Located in ../src/im-desktop-menu.c:69
5.
Invisible
Onzichtbaar
Translated by Tom van Hateren on 2011-08-13
Reviewed by Rachid on 2011-09-08
Located in ../src/im-desktop-menu.c:70
6.
Offline
Offline
Translated by Tom van Hateren on 2011-08-13
Reviewed by Redmar on 2011-09-25
Located in ../src/im-desktop-menu.c:71
7.
Clear
Wissen
Translated by André van Soeren on 2011-08-30
Reviewed by Tico on 2011-08-31
Located in ../src/im-desktop-menu.c:367
8.
New Messages
Nieuwe berichten
Translated by Ewout De cat on 2011-02-27
Reviewed by Rachid on 2011-03-08
Located in ../src/im-application-list.c:231
9.
Messages
Berichten
Translated and reviewed by Rachid on 2011-03-08
Located in ../src/im-application-list.c:235
10.
Notifications
title
Notificaties
Translated and reviewed by rob on 2014-10-15
Located in ../src/im-application-list.c:258
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Ewout De cat, Michael Steenbeek, Rachid, Tom van Hateren, rob.