Translations by SIMON KOJIMA

SIMON KOJIMA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
14.
Predithered Input
2015-03-20
ディザー済みの入力
20.
Choose the dither algorithm to be used. Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality. EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results. Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs. Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art. Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
2015-03-20
適用するディザーのアルゴリズムを選択してください。 Adaptive Hybridは通常,全てにおいて最高品質で出力します。 EvenToneはしばしば最高の結果となる新たらしく,実験的なアルゴリズムです。 Orderedは速く,特に写真において良い結果が得られます。 FastとVery Fastはとても速く,文章やラインアートに適しています。 Hybrid Floyd-Steinbergは通常,低品質で出力されます。
31.
Cassette Tray
2017-03-07
用紙トレー
86.
Bright Colors
2017-03-07
明るい色