Translations by Alejandro Caceres Garcia
Alejandro Caceres Garcia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 627. |
2-Sided Printing
|
|
| 2007-04-08 |
Impresión a doble cara
|
|
| 628. |
Shrink Page If Necessary to Fit Borders
|
|
| 2007-04-08 |
Reducir el tamaño de página si es necesario para ajustarlo a los bordes
|
|
| 629. |
Shrink (print the whole page)
|
|
| 2007-04-08 |
Reducir (imprimir la página completa)
|
|
| 631. |
Expand (use maximum page area)
|
|
| 2007-04-08 |
Expandir (usar el área máxima de la página)
|
|
| 689. |
Error: CD Tray Out
|
|
| 2007-04-08 |
Error: bandeja de CD abierta
|
|
| 777. |
UltraChrome Matte Black
|
|
| 2007-04-08 |
Negro Mate UltraCromo
|
|
| 1121. |
Canon S100
|
|
| 2007-04-08 |
Canon S100
|
|
| 1123. |
Canon S300
|
|
| 2007-04-08 |
Canon S300
|
|
| 1158. |
Canon PIXMA iP2000
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXMA iP2000
|
|
| 1180. |
Canon PIXMA iP3000
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXMA iP3000
|
|
| 1181. |
Canon PIXMA iP3100
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXMA iP3100
|
|
| 1182. |
Canon PIXUS iP3100
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXUS iP3100
|
|
| 1195. |
Canon PIXMA iP4100
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXMA iP4100
|
|
| 1196. |
Canon PIXUS iP4100
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXUS iP4100
|
|
| 1200. |
Canon PIXMA iP4200
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXMA iP4200
|
|
| 1235. |
Canon PIXMA iP5200
|
|
| 2007-04-08 |
Canon PIXMA iP5200
|
|
| 2023. |
Canon i560
|
|
| 2007-04-08 |
Canon i560
|
|
| 2026. |
Canon i850
|
|
| 2007-04-08 |
Canon i850
|
|
| 2028. |
Canon i860
|
|
| 2007-04-08 |
Canon i860
|
|
| 2030. |
Canon i865
|
|
| 2007-04-08 |
Canon i865
|
|
| 2459. |
Epson E 150
|
|
| 2007-04-08 |
Epson E 150
|
|
| 2460. |
Epson E 200
|
|
| 2007-04-08 |
Epson E 200
|
|
| 2466. |
Epson EM 900C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson EM 900C
|
|
| 2467. |
Epson EM 930C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson EM 930C
|
|
| 2474. |
Epson MC 2000
|
|
| 2007-04-08 |
Epson MC 2000
|
|
| 2475. |
Epson MC 5000
|
|
| 2007-04-08 |
Epson MC 5000
|
|
| 2476. |
Epson MC 7000
|
|
| 2007-04-08 |
Epson MC 7000
|
|
| 2477. |
Epson MC 9000
|
|
| 2007-04-08 |
Epson MC 9000
|
|
| 2478. |
Epson MC 10000
|
|
| 2007-04-08 |
Epson MC 10000
|
|
| 2489. |
Epson MJ 930C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson MJ 930C
|
|
| 2501. |
Epson PM 790PT
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 790PT
|
|
| 2502. |
Epson PM 800C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 800C
|
|
| 2503. |
Epson PM 850PT
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 850PT
|
|
| 2504. |
Epson PM 870C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 870C
|
|
| 2505. |
Epson PM 880C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 880C
|
|
| 2506. |
Epson PM 930C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 930C
|
|
| 2507. |
Epson PM 940C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 940C
|
|
| 2508. |
Epson PM 950C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 950C
|
|
| 2509. |
Epson PM 970C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 970C
|
|
| 2510. |
Epson PM 980C
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM 980C
|
|
| 2522. |
Epson PM A650
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM A650
|
|
| 2523. |
Epson PM A750
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM A750
|
|
| 2525. |
Epson PM A890
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM A890
|
|
| 2528. |
Epson PM A950
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM A950
|
|
| 2529. |
Epson PM D600
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM D600
|
|
| 2532. |
Epson PM D800
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM D800
|
|
| 2537. |
Epson PM G730
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PM G730
|
|
| 2563. |
Epson PX V630
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PX V630
|
|
| 2567. |
Epson PX 7000
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PX 7000
|
|
| 2568. |
Epson PX 9000
|
|
| 2007-04-08 |
Epson PX 9000
|
|
