Translations by Juhani Numminen
Juhani Numminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The GIcon
|
|
| 2012-03-17 |
GIcon
|
|
| ~ |
The text
|
|
| 2012-03-17 |
Teksti
|
|
| ~ |
The background
|
|
| 2012-03-17 |
Tausta
|
|
| ~ |
The icon name
|
|
| 2012-03-17 |
Kuvakkeen nimi
|
|
| ~ |
The gicon
|
|
| 2012-03-17 |
GIcon
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2012-03-17 |
Koko
|
|
| ~ |
The size
|
|
| 2012-03-17 |
Koko
|
|
| ~ |
Pixbuf
|
|
| 2012-03-17 |
Pixbuf
|
|
| ~ |
The pixbuf
|
|
| 2012-03-17 |
Pixbuf
|
|
| ~ |
Stock Id
|
|
| 2012-03-17 |
Vakiovalikoima-tunniste
|
|
| ~ |
The stock id
|
|
| 2012-03-17 |
Vakiovalikoima-tunniste
|
|
| ~ |
Icon Name
|
|
| 2012-03-17 |
Kuvakkeen nimi
|
|
| ~ |
GIcon
|
|
| 2012-03-17 |
GIcon
|
|
| ~ |
The view
|
|
| 2012-03-17 |
Näkymä
|
|
| ~ |
The window type
|
|
| 2012-03-17 |
Ikkunan tyyppi
|
|
| ~ |
Visible
|
|
| 2012-03-17 |
Näkyvyys
|
|
| ~ |
The View
|
|
| 2012-03-17 |
Näkymä
|
|
| ~ |
X Padding
|
|
| 2012-03-17 |
X-siirto
|
|
| ~ |
Y Padding
|
|
| 2012-03-17 |
Y-siirto
|
|
| 1. |
GtkSourceView
|
|
| 2012-03-17 |
GtkSourceView
|
|
| 2. |
Disabled
|
|
| 2012-03-17 |
Pois käytöstä
|
|
| 3. |
Before
|
|
| 2012-03-17 |
Ennen
|
|
| 4. |
After
|
|
| 2012-03-17 |
Jälkeen
|
|
| 5. |
Always
|
|
| 2012-03-17 |
Aina
|
|
| 6. |
Space
|
|
| 2012-03-17 |
Välilyönti
|
|
| 7. |
Tab
|
|
| 2012-03-17 |
Sarkain
|
|
| 8. |
Newline
|
|
| 2012-03-17 |
Uusi rivi
|
|
| 52. |
Automake
|
|
| 2012-03-17 |
Automake
|
|
| 54. |
Primary
|
|
| 2012-03-17 |
Ensisijainen
|
|
| 55. |
Secondary
|
|
| 2012-03-17 |
Toissijainen
|
|
| 56. |
Prefix
|
|
| 2012-03-17 |
Etuliite
|
|
| 57. |
Optional Target
|
|
| 2012-03-17 |
Valinnainen kohde
|
|
| 58. |
Built-in Target
|
|
| 2012-03-17 |
Sisäänrakennettu kohde
|
|
| 59. |
Other Keyword
|
|
| 2012-03-17 |
Toinen avainsana
|
|
| 65. |
BennuGD
|
|
| 2012-03-17 |
BennuGD
|
|
| 105. |
Signal name
|
|
| 2012-03-17 |
Signaalin nimi
|
|
| 123. |
ID Selector
|
|
| 2012-03-17 |
ID-valitsin
|
|
| 124. |
Class Selector
|
|
| 2012-03-17 |
Luokkavalitsin
|
|
| 170. |
DocBook
|
|
| 2012-03-17 |
DocBook
|
|
| 175. |
DOS Batch
|
|
| 2012-03-17 |
DOS Batch
|
|
| 220. |
GDB Log
|
|
| 2012-03-17 |
GDB-loki
|
|
| 224. |
Address
|
|
| 2012-03-17 |
Osoite
|
|
| 225. |
Filename
|
|
| 2012-03-17 |
Tiedostonimi
|
|
| 228. |
Prompt
|
|
| 2012-03-17 |
Kysy
|
|
| 233. |
Go
|
|
| 2012-03-17 |
Siirry
|
|
| 279. |
ImageJ
|
|
| 2012-03-17 |
ImageJ
|
|
| 280. |
Commands
|
|
| 2012-03-17 |
Komennot
|
|
| 285. |
JavaScript
|
|
| 2012-03-17 |
JavaScript
|
|
| 356. |
Code
|
|
| 2012-03-17 |
Koodi
|
|
| 358. |
Link Text
|
|
| 2012-03-17 |
Linkin teksti
|
|
