Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1062. |
_Reverse
|
|
| 2010-11-24 |
_Inversigez
|
|
| 1063. |
Layout
|
|
| 2010-11-24 |
Traso
|
|
| 1064. |
T_wo-sided:
|
|
| 2010-11-24 |
_Dulatera:
|
|
| 1065. |
Pages per _side:
|
|
| 2010-11-24 |
Pagini po _latero:
|
|
| 1067. |
_Only print:
|
|
| 2010-11-24 |
_Nur imprimez:
|
|
| 1068. |
All sheets
|
|
| 2010-11-24 |
Omna folii
|
|
| 1069. |
Even sheets
|
|
| 2010-11-24 |
Para folii
|
|
| 1070. |
Odd sheets
|
|
| 2010-11-24 |
Nepara folii
|
|
| 1071. |
Sc_ale:
|
|
| 2010-11-24 |
Sk_alo:
|
|
| 1072. |
Paper
|
|
| 2010-11-24 |
Papero
|
|
| 1073. |
Paper _type:
|
|
| 2010-11-24 |
Paperala _tipo:
|
|
| 1074. |
Paper _source:
|
|
| 2010-11-24 |
Paperala _fonto:
|
|
| 1075. |
Output t_ray:
|
|
| 2010-11-24 |
Produkturala _pleto:
|
|
| 1077. |
Job Details
|
|
| 2010-11-24 |
Taskala Detali
|
|
| 1078. |
Pri_ority:
|
|
| 2010-11-24 |
Pri_oreso:
|
|
| 1080. |
Print Document
|
|
| 2010-11-24 |
Imprimez Dokumento
|
|
| 1081. |
_Now
|
|
| 2010-11-24 |
_Nun
|
|
| 1082. |
A_t:
|
|
| 2010-11-24 |
A_d:
|
|
| 1088. |
Be_fore:
|
|
| 2010-11-24 |
_Avan:
|
|
| 1089. |
_After:
|
|
| 2010-11-24 |
_Dop:
|
|
| 1090. |
Job
|
|
| 2010-11-24 |
Tasko
|
|
| 1091. |
Image Quality
|
|
| 2010-11-24 |
Imajala Qualeso
|
|
| 1092. |
Color
|
|
| 2010-11-24 |
Koloro
|
|
| 1093. |
Finishing
|
|
| 2010-11-24 |
Finanta
|
|
| 1097. |
Volume
|
|
| 2010-11-24 |
Lauteso
|
|
| 1099. |
Volume Up
|
|
| 2010-11-24 |
Lauteso Supre
|
|
| 1101. |
Volume Down
|
|
| 2010-11-24 |
Lauteso Infre
|
|
| 1103. |
Failed to write header
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar kapo
|
|
| 1104. |
Failed to write hash table
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar hachotabelo
|
|
| 1105. |
Failed to write folder index
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar dokumentuyala indexo
|
|
| 1106. |
Failed to rewrite header
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis riskribar kapo
|
|
| 1108. |
Failed to write cache file: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar trovajarala dokumento: %s
|
|
| 1109. |
The generated cache was invalid.
|
|
| 2010-11-24 |
La genitita trovajaro esis nevalida.
|
|
| 1110. |
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
|
|
| 2010-11-24 |
No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s.
|
|
| 1111. |
Could not rename %s to %s: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Ne povis rinomizar %s a %s: %s
|
|
| 1112. |
Could not rename %s back to %s: %s.
|
|
| 2010-11-24 |
Ne povis retronomizar %s a %s: %s.
|
|
| 1113. |
Cache file created successfully.
|
|
| 2010-11-24 |
Trovajarala dokumento kreis sucesante.
|
|
| 1120. |
Validate existing icon cache
|
|
| 2010-11-24 |
Validigez existanta ikonala trovajaro
|
|
| 1121. |
File not found: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Dokumento netrovita: %s
|
|
| 1142. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2010-11-24 |
Pagini po _folio:
|
|
| 1174. |
Two Sided
|
|
| 2010-11-24 |
Dulatera
|
|
| 1175. |
Paper Type
|
|
| 2010-11-24 |
Paperala Tipo
|
|
| 1176. |
Paper Source
|
|
| 2010-11-24 |
Paperala Fonto
|
|
| 1177. |
Output Tray
|
|
| 2010-11-24 |
Produkturala Pleto
|
|
| 1180. |
One Sided
|
|
| 2010-11-24 |
Unlatera
|
|
| 1192. |
Urgent
|
|
| 2010-11-24 |
Urjanta
|
|
| 1193. |
High
|
|
| 2010-11-24 |
Alta
|
|
| 1194. |
Medium
|
|
| 2010-11-24 |
Meza
|
|
| 1195. |
Low
|
|
| 2010-11-24 |
Basa
|
|
| 1198. |
Classified
|
|
| 2010-11-24 |
Klasifikita
|
|
