Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1034 → 1043 of 1231 results First • • • Last
1034.
Files
Dateien
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:199
1035.
Modified
Letzte Änderung
Translated by Mario Blättermann
CHECK
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
1036.
Select which types of files are shown
Wählen Sie die anzuzeigenden Dateitypen
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkfilechoosernativequartz.c:331 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:435
1037.
Select Font
Schriftart wählen
Translated by Christian Kirbach
| msgid "Se_lection"
Located in gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:6
1038.
Search font name
Schriftname suchen
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:53
1039.
Font Family
Schriftfamilie
Translated by ubuntuuser87
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
1040.
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
Keine Schriften stimmten mit Ihrer Suche überein. Ändern Sie Ihre Suchanfrage und versuchen Sie es erneut.
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:119
1041.
_Format for:
_Format für:
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:47
1042.
_Paper size:
_Papiergröße:
Translated by Benjamin Steinwender
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Ei_genschaften:
Suggested by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:80 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:747
1043.
_Orientation:
_Ausrichtung:
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:122
1034 → 1043 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, M. Ehlers, Maik Wagner, Marc, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, rm, schuko24, ubuntuuser87.