Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1221 → 1230 of 1231 results First • • • Last
1221.
_Output format
_Ausgabeformat
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1222.
Print to LPR
Drucken mit LPR
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
1223.
Pages Per Sheet
Seiten pro Blatt
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1224.
Command Line
Befehlszeile
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1225.
printer offline
 
SUN_BRANDING
Drucker offline
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1226.
ready to print
 
SUN_BRANDING
Bereit zum Drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1227.
processing job
 
SUN_BRANDING
Druckvorgang läuft
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1228.
paused
 
SUN_BRANDING
Pausiert
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1229.
unknown
 
SUN_BRANDING
unbekannt
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1230.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
Test-Ausgabe.%s
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
1221 → 1230 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, M. Ehlers, Maik Wagner, Marc, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, rm, schuko24, ubuntuuser87.