Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Set if the value affects the font
|
|
| 2013-06-18 |
Vendose nëse vlera ndikon tek gërma
|
|
| ~ |
Affects size
|
|
| 2013-06-18 |
Ndryshon përmasën
|
|
| ~ |
Affects font
|
|
| 2013-06-18 |
Ndikon tek gërma
|
|
| 1. |
Display
|
|
| 2011-07-24 |
Shfaq
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2011-07-24 |
Lloji i kursorit
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2011-08-18 |
Lloji standart i kursorit
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2011-08-18 |
Shfaqja e këtij kursori
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2011-08-18 |
Shfaqja e Pajisjeve
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2011-08-18 |
Shfaq cilës pajisjeje i përket
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2011-08-18 |
Menaxhuesi i pajisjeve
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2011-08-18 |
Menaxhuesi i pajisjeve të cilit i përket pajisja
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2011-07-24 |
Emri i pajisjes
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2011-07-24 |
Lloji i pajisjes
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2011-08-18 |
Roli i pajisjes në menaxhuesin e pajisjeve
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2011-08-18 |
Pajisja e bashkangjitur
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2011-08-18 |
Shenjuesi ose tastiera e bashkangjitur me këtë pajisje
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2011-08-18 |
Burimi i hyrjes
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2011-08-18 |
Lloji i burimit për pajisjen
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2011-08-18 |
Mënyra e hyrjes për pajisjen
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2011-08-18 |
Nëse pajisja ka një kuros
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2011-08-18 |
Nëse ka një kursor të dukshëm që ndjek lëvizjen e pajisjes
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2011-08-18 |
Numri i boshteve në pajisje
|
|
| 21. |
Product ID
|
|
| 2016-10-10 |
ID e Produktit
|
|
| 22. |
Display for the device manager
|
|
| 2011-08-18 |
Shfaqja e menaxhuesit të pajisjeve
|
|
| 34. |
Cursor
|
|
| 2011-07-24 |
Kursori
|
|
| 35. |
Opcode
|
|
| 2011-07-24 |
Opcode
|
|
| 36. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2011-08-18 |
Opcode për kërkesat e XInput2
|
|
| 37. |
Major
|
|
| 2012-03-07 |
I Madh
|
|
| 38. |
Major version number
|
|
| 2012-03-07 |
Numër i madh i versionit
|
|
| 39. |
Minor
|
|
| 2012-03-07 |
I Vogël
|
|
| 40. |
Minor version number
|
|
| 2012-03-07 |
Numër i vogël i versionit
|
|
| 41. |
Device ID
|
|
| 2011-07-24 |
ID e Pajisjes
|
|
| 42. |
Device identifier
|
|
| 2011-07-24 |
Identifikuesi i Pajisjes
|
|
| 43. |
Cell renderer
|
|
| 2012-01-04 |
Krijuesi i qelizës
|
|
| 44. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2012-01-04 |
Krijuesi i qelizës i përfaqësuar nga ky hyrës
|
|
| 75. |
Always show image
|
|
| 2011-07-24 |
Gjithmonë shfaqe imazhin
|
|
| 76. |
Whether the image will always be shown
|
|
| 2011-07-24 |
Nëse imazhi do të shfaqet gjithmonë
|
|
| 80. |
Accelerator Group
|
|
| 2012-09-19 |
Grupi Përshpejtues
|
|
| 81. |
The accelerator group the actions of this group should use.
|
|
| 2012-09-19 |
Grupi përshpejtues që ky grup veprimi duhet të zgjedhë.
|
|
| 82. |
Related Action
|
|
| 2011-07-24 |
Veprimi i Ndërlidhur
|
|
| 83. |
The action this activatable will activate and receive updates from
|
|
| 2011-07-24 |
Veprimi nga i cili ky program do të aktivizohet dhe do të marrë përditësimet
|
|
| 84. |
Use Action Appearance
|
|
| 2011-07-24 |
Përdor Pamjen e Veprimit
|
|
| 85. |
Whether to use the related actions appearance properties
|
|
| 2011-07-24 |
Nëse duhen përdorur parametrat e shfaqjes së veprimeve të ndërlidhura
|
|
| 116. |
Current RGBA
|
|
| 2011-09-07 |
Ngjyra e tanishme RGBA
|
|
| 117. |
The current RGBA color
|
|
| 2011-09-07 |
Ngjyra e RGBA për momentin
|
|
| 143. |
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
| 2011-07-24 |
Nëse duhet përdorur teksti i etiketës për të krijuar një menu stok
|
|
| 145. |
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
| 2011-07-24 |
Grupi Accel që duhet përdorur për çelësat e përshpejtuesit stok
|
|
| 154. |
Icon's count
|
|
| 2011-09-24 |
Numri i ikonave
|
|
| 155. |
The count of the emblem currently displayed
|
|
| 2011-09-24 |
Numërimi i emblemës së shfaqur për momentin
|
|
| 156. |
Icon's label
|
|
| 2011-09-24 |
Etiketa e ikonës
|
|
