Translations by Steven de Rooij
Steven de Rooij has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2009-02-22 |
Fout bij het verwerken van de optie --gdk-debug
|
|
| 2. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2009-02-22 |
Fout bij het verwerken van de optie --gdk-no-debug
|
|
| 19. |
Sys_Req
|
|
| 2009-02-22 |
SysRq
|
|
| 22. |
Home
|
|
| 2009-02-22 |
Home
|
|
| 23. |
Left
|
|
| 2009-02-22 |
Links
|
|
| 24. |
Up
|
|
| 2009-02-22 |
Omhoog
|
|
| 25. |
Right
|
|
| 2009-02-22 |
Rechts
|
|
| 26. |
Down
|
|
| 2009-02-22 |
Omlaag
|
|
| 27. |
Page_Up
|
|
| 2009-02-22 |
PgUp
|
|
| 28. |
Page_Down
|
|
| 2009-02-22 |
PgDn
|
|
| 34. |
KP_Space
|
|
| 2009-02-22 |
Spatie
|
|
| 35. |
KP_Tab
|
|
| 2009-02-22 |
Tab
|
|
| 36. |
KP_Enter
|
|
| 2009-02-22 |
Enter
|
|
| 78. |
Space
|
|
| 2009-02-22 |
Spatie
|
|
| 173. |
Show _Size Column
|
|
| 2009-02-22 |
Toon kolom _Afmeting
|
|
| 207. |
Only local files may be selected
|
|
| 2009-02-22 |
Alleen een lokaal bestand kan geselecteerd worden
|
|
| 208. |
Incomplete hostname; end it with '/'
|
|
| 2009-02-22 |
Onvoltooïde hostnaam; eindig deze met '/'
|
|
| 327. |
Preparing to print
|
|
| 2009-02-22 |
Klaarmaken voor afdrukken
|
|
| 328. |
Generating data
|
|
| 2009-02-22 |
Gegevens aanmaken
|
|
| 329. |
Sending data
|
|
| 2009-02-22 |
Gegevens verzenden
|
|
| 331. |
Blocking on issue
|
|
| 2009-02-22 |
Geblokkeerd
|
|
| 334. |
Finished with error
|
|
| 2009-02-22 |
Voltooid met fouten
|
|
| 410. |
Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
|
|
| 2009-02-22 |
Geef de tijd van het afdrukken op,
Bijvoorbeeld: 15:30, 14:15:40
|
|
| 413. |
Hold the job until it is explicitly released
|
|
| 2009-02-22 |
Wacht met afdrukken totdat de opdracht expliciet is vrijgegeven
|
|
| 470. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2009-02-22 |
Volledig schem verlaten
|
|
| 471. |
_Bottom
|
|
| 2009-02-22 |
_Onderkant
|
|
| 474. |
_Top
|
|
| 2009-02-22 |
_Bovenkant
|
|
| 519. |
_Revert
|
|
| 2009-02-22 |
_Ongedaan maken
|
|
| 826. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2009-02-22 |
Alleen GhostScript lettertype invoegen
|
|
