Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 29 results
11.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
Якщо існує, визначає, чи увімкнено апаратну частину GPS на цьому пристрої.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
12.
Silent mode
Тихий режим
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
13.
Whether silent mode is active or not.
Визначає, чи задіяно тихий режим.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
14.
Ringtone sound for the phone application.
Звук дзвінка для програми-телефону.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:3
15.
This sound file is played, on incoming calls, by the phone application.
Цей звуковий файл буде відтворено під час вхідних дзвінків програмою-телефоном.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:4
16.
Incoming message sound for the phone application.
Звук вхідного повідомлення для програми-телефону.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:5
17.
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
Цей звуковий файл буде відтворено під час отримання вхідних повідомлень програмою-телефоном.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
18.
Lock rotation
Блокування обертання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:1
19.
Deprecated.
Застаріле.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:2
20.
Orientation lock
Блокування орієнтації
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:3
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan.