Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 29 results
1.
User blacklist of application notifications
Brukers svarteliste av programvarsler
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
2.
A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
En liste over programmer som brukeren har blokkert fra å vise varsler. For Click-pakker består strengene av navn på aktuell pakke pluss navnet på programmet som ligger i pakka. For dpkg-pakker er strengene enten programmets AppID eller skrivebordsfilnavnet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:2
3.
Name per modem path
Gi navn etter modem-sti
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Mapping of modem paths to SIM names.
Knytt modem-stier til SIM-navn.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Standard SIM-kort som skal brukes til anrop, definert av en modem-sti eller «ask» (spør).
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Standard SIM-kort som skal brukes til meldinger, definert av en modem-sti eller «ask» (spør).
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable sending group chat messages over MMS.
Slå på sending av gruppemeldinger via MMS.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Enable flight mode
Slå på flymodus
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Om «flymodus» er slått på. I flymodus bruker ikke enheten nettverkstjenester.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
Slå på GPS
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-30
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.