Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 29 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		User blacklist of application notifications
Current Indonesian:				Pemberitahuan daftar hitam pengguna aplikasi
				Translated by Bandi Subandi on 2019-04-01
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
	2.	English:		A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
Current Indonesian:				Daftar aplikasi yang di halangi oleh pengguna. Untuk aplikasi yang terpasang melalui Paket Klik, nama tautannya adalah nama dari paket dan nama aplikasinya di paket. Untuk aplikasi berdasarkan dpkg, nama tautannya adalah kedua - duanya dari AppID aplikasi, atau nama di layar utama.
				Translated by Chairuddin Nur Lubis on 2017-10-02
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:2
	3.	English:		Name per modem path
Current Indonesian:				Nama per jalur modem
				Translated by Chairuddin Nur Lubis on 2017-10-02
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
	4.	English:		Mapping of modem paths to SIM names.
Current Indonesian:				Memetakan jalur modem ke nama kartu SIM
				Translated by Chairuddin Nur Lubis on 2017-10-02
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
	5.	English:		Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Current Indonesian:				Kartu SIM default untuk membuat panggilan, ditentukan oleh jalur moder atau "tanya"
				Translated by Bandi Subandi on 2019-04-01
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
	6.	English:		Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Current Indonesian:				Dual SIM card untuk membuat pesan yang ditentukan oleh jalur modem atau "tanya
				Translated by Bandi Subandi on 2019-04-01
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
	7.	English:		Enable sending group chat messages over MMS.
Current Indonesian:				Aktifkan mengirim pesan grup melalui MMS.
				Translated by Chairuddin Nur Lubis on 2017-10-02
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
	8.	English:		Enable flight mode
Current Indonesian:				Aktifkan mode penerbangan
				Translated by Syeikh Anugrah on 2016-10-20
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
	9.	English:		Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Current Indonesian:				Kapanpun "Mode Terbang" diaktifkan, di pilihan mode terbang, tidak akan ada lalu lintas jaringan terjadi di galat.
				Translated by Chairuddin Nur Lubis on 2017-10-02
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
	10.	English:		Enable the GPS
Current Indonesian:				Aktifkan GPS
				Translated by Syeikh Anugrah on 2016-10-20
				Reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2020-03-26
				Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Bandi Subandi, Chairuddin Nur Lubis, Rahman Yusri Aftian, Syeikh Anugrah.