Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 29 results
1.
User blacklist of application notifications
Korisnikov popis blokiranih obavijesti aplikacija
Translated and reviewed by gogo on 2017-04-11
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
2.
A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
Popis aplikacija iz kojih je korisnik blokirao obavijesti. Za aplikacije koje su instalirane putem Click paketa izrazi su naziv paketa a zatim naziv aplikacije u paketu. Za dpkg temeljene aplikacije izraz je oboje ID aplikacije ili naziv .desktop datoteke.
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:2
3.
Name per modem path
Naziv po putanji modema
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Mapping of modem paths to SIM names.
Mapiranje putanja modema sa SIM nazivima.
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Zadana sim kartica za ostvarivanje poziva, određena putanjom modema ili "upitaj".
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Zadana sim kartica za slanje poruka, određena putanjom modema ili "upitaj".
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable sending group chat messages over MMS.
Omogući slanje grupnih poruka razgovora preko MMS-a.
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Enable flight mode
Omogući zrakoplovni način rada
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Treba li "zrakoplovni način rada" biti omogućen. U zrakoplovnom načinu rada, nema mrežnog prometa na uređaju.
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
Omogući GPS
Translated and reviewed by gogo on 2017-03-16
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.