Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Scale
|
|
| 2012-08-03 |
Shkalla
|
|
| 3. |
Scale X
|
|
| 2012-08-03 |
Shkalla X
|
|
| 5. |
Scale Y
|
|
| 2012-08-03 |
Shkalla Y
|
|
| 7. |
Anchor
|
|
| 2012-08-03 |
Spiranca
|
|
| 9. |
X1
|
|
| 2012-08-03 |
X1
|
|
| 11. |
Y1
|
|
| 2012-08-03 |
Y1
|
|
| 13. |
X2
|
|
| 2012-08-03 |
X2
|
|
| 15. |
Y2
|
|
| 2012-08-03 |
Y2
|
|
| 23. |
Units
|
|
| 2012-08-03 |
Njësitë
|
|
| 25. |
Resolution X
|
|
| 2012-08-03 |
Rezolucioni X
|
|
| 27. |
Resolution Y
|
|
| 2012-08-03 |
Rezolucioni Y
|
|
| 29. |
Background Color
|
|
| 2012-08-03 |
Ngjyra e Sfondit
|
|
| 35. |
Clear Background
|
|
| 2012-08-03 |
Hiq Ngjyrën e Sfondit
|
|
| 39. |
Center X
|
|
| 2012-08-03 |
Qendra X
|
|
| 41. |
Center Y
|
|
| 2012-08-03 |
Qendra Y
|
|
| 43. |
Radius X
|
|
| 2012-08-03 |
Rrezja X
|
|
| 45. |
Radius Y
|
|
| 2012-08-03 |
Rrezja Y
|
|
| 49. |
Width
|
|
| 2012-08-03 |
Gjerësia
|
|
| 51. |
Height
|
|
| 2012-08-03 |
Lartësia
|
|
| 101. |
Pattern
|
|
| 2012-08-03 |
Motivi
|
|
| 109. |
Pixbuf
|
|
| 2012-08-03 |
Pixbuf
|
|
| 111. |
Parent
|
|
| 2012-08-03 |
Prindi
|
|
| 113. |
Visibility
|
|
| 2012-08-03 |
Dukshmëria
|
|
| 117. |
Transform
|
|
| 2012-08-03 |
Transformo
|
|
| 121. |
Title
|
|
| 2012-08-03 |
Titulli
|
|
| 123. |
Description
|
|
| 2012-08-03 |
Përshkrimi
|
|
| 127. |
Tooltip
|
|
| 2012-08-03 |
Këshillë
|
|
| 136. |
Operator
|
|
| 2012-08-03 |
Operatori
|
|
| 138. |
Antialias
|
|
| 2012-08-03 |
Antialias
|
|
| 150. |
Font
|
|
| 2012-08-03 |
Gërma
|
|
| 152. |
Font Description
|
|
| 2012-08-03 |
Përshkrimi i Gërmave
|
|
| 178. |
Points
|
|
| 2012-08-03 |
Pikët
|
|
| 204. |
Column Spacing
|
|
| 2012-08-03 |
Hapësira e Shtyllave
|
|
| 216. |
Left Padding
|
|
| 2012-08-03 |
Zbutja Majtas
|
|
| 218. |
Right Padding
|
|
| 2012-08-03 |
Zbutja Djathtas
|
|
| 220. |
Top Padding
|
|
| 2012-08-03 |
Zbutja e Sipërme
|
|
| 222. |
Bottom Padding
|
|
| 2012-08-03 |
Zbutja e Poshtme
|
|
| 224. |
X Align
|
|
| 2012-08-03 |
Rreshtimi X
|
|
| 226. |
Y Align
|
|
| 2012-08-03 |
Rreshtimi Y
|
|
| 228. |
Row
|
|
| 2012-08-03 |
Rreshti
|
|
| 230. |
Column
|
|
| 2012-08-03 |
Shtyllë
|
|
| 232. |
Rows
|
|
| 2012-08-03 |
Rreshtat
|
|
| 234. |
Columns
|
|
| 2012-08-03 |
Shtyllat
|
|
| 236. |
X Expand
|
|
| 2012-08-03 |
X Zgjero
|
|
| 238. |
X Fill
|
|
| 2012-08-03 |
X Mbush
|
|
| 240. |
X Shrink
|
|
| 2012-08-03 |
X Ngushto
|
|
| 242. |
Y Expand
|
|
| 2012-08-03 |
Y Zgjero
|
|
| 244. |
Y Fill
|
|
| 2012-08-03 |
Y Mbush
|
|
| 246. |
Y Shrink
|
|
| 2012-08-03 |
Y Ngushto
|
|
| 248. |
Text
|
|
| 2012-08-03 |
Teksti
|
|
