Translations by Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev)
Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
The cairo pattern to paint the horizontal grid lines with
|
|
| 2013-03-31 |
Шаблон cairo для проведения линий сетки по горизонтали
|
|
| 68. |
The cairo pattern to paint the vertical grid lines with
|
|
| 2013-03-31 |
Шаблон cairo для проведения линий сетки по вертикали
|
|
| 69. |
Border Width
|
|
| 2013-03-31 |
Толщина рамки
|
|
| 72. |
The cairo pattern to paint the border with
|
|
| 2013-03-31 |
Образец cairo для рисования границ
|
|
| 87. |
Vertical Grid Line Color RGBA
|
|
| 2013-03-31 |
Цвет вертикальных линий сетки в формате RGBA
|
|
| 94. |
The color to use for the border, specified as a 32-bit integer value
|
|
| 2013-03-31 |
Цвет, используемый для рамок, в виде 32-битного целого
|
|
| 145. |
The line join style to use
|
|
| 2013-03-31 |
Используемый стиль соединения линий
|
|
| 164. |
Fill Color RGBA
|
|
| 2013-03-31 |
Цвет заливки в формате RGBA
|
|
| 174. |
The x coordinate of the path
|
|
| 2013-03-31 |
Координата пути по оси x
|
|
| 175. |
The y coordinate of the path
|
|
| 2013-03-31 |
Координата пути по оси y
|
|
| 176. |
The width of the path
|
|
| 2013-03-31 |
Толщина пути
|
|
| 177. |
The height of the path
|
|
| 2013-03-31 |
Высота пути
|
|
| 182. |
Start Arrow
|
|
| 2013-03-31 |
Начать стрелку
|
|
| 184. |
End Arrow
|
|
| 2013-03-31 |
Закончить стрелку
|
|
| 203. |
The default space between rows
|
|
| 2013-04-18 |
Междустрочный интервал по умолчанию
|
|
| 2013-03-31 |
Интерлиньяж по умолчанию
|
|
| 205. |
The default space between columns
|
|
| 2013-04-18 |
Расстояние между столбцами по умолчанию
|
|
| 2013-03-31 |
Интервал между столбцами по умолчанию
|
|
| 212. |
Y Border Spacing
|
|
| 2013-03-31 |
Отступ от рамки по вертикали
|
|
| 255. |
The preferred method of wrapping the string if a width has been set
|
|
| 2013-03-31 |
Предпочитаемый метод переноса строки, если ширина задана явно
|
|
| 259. |
The height to use to layout the text, or -1 to use the natural height
|
|
| 2013-03-31 |
Высота, используемая для расположения текста, или -1 для использования естественной высоты
|
|
| 264. |
The widget to place in the canvas
|
|
| 2013-03-31 |
Виджет, располагаемый на холсте
|
|
| 265. |
The x coordinate of the widget
|
|
| 2013-03-31 |
Координата виджета по оси x
|
|
| 266. |
The y coordinate of the widget
|
|
| 2013-03-31 |
Координата виджета по оси y
|
|
| 267. |
The width of the widget, or -1 to use its requested width
|
|
| 2013-03-31 |
Ширина виджета или -1 для использования запрашиваемой им ширины
|
|
| 268. |
The height of the widget, or -1 to use its requested height
|
|
| 2013-03-31 |
Высота виджета или -1 для использования запрашиваемой им высоты
|
|
| 269. |
How to position the widget relative to the item's x and y coordinate settings
|
|
| 2013-03-31 |
Способ расположения виджета относительно координат элемента
|
|
