Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 229. |
True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал »command« түлхүүр "trash" URLs-г авч үзэхийгзаана.
|
|
| 230. |
The handler for "trash" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
"trash" URLs тодорхойлогч
|
|
| 231. |
The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
|
|
| 2006-03-18 |
Тушаал хэрэв нээлттэй бол "trash" URL авч үзэхэд хэрэглэгдэнэ.
|
|
| 232. |
Run the command in a terminal
|
|
| 2006-03-18 |
Програмыг терминалд ажиллуулах
|
|
| 233. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал энэ төрлийн URL-г терминалд ажиллуулахад хэрэглэгдэнэ.
|
|
| 234. |
Whether the specified command should handle "ghelp" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
Сонгосон тушаал "ghelp" URLs-г авч үзэх эсэх
|
|
| 235. |
True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал »command« түлхүүр "ghelp" URLs-г авч үзэхийгзаана.
|
|
| 236. |
The handler for "ghelp" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
"ghelp" URLs тодорхойлогч
|
|
| 237. |
The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
|
|
| 2006-03-18 |
Тушаал хэрэв нээлттэй бол "ghelp" URL авч үзэхэд хэрэглэгдэнэ.
|
|
| 238. |
Whether the specified command should handle "info" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
Сонгосон тушаал "info" URLs-г авч үзэх эсэх
|
|
| 239. |
True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал »command« түлхүүр "info" URLs-г авч үзэхийгзаана.
|
|
| 240. |
The handler for "info" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
"info" URLs тодорхойлогч
|
|
| 241. |
The command used to handle "info" URLs, if enabled.
|
|
| 2006-03-18 |
Тушаал хэрэв нээлттэй бол "info" URL авч үзэхэд хэрэглэгдэнэ.
|
|
| 242. |
Whether the specified command should handle "man" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
Сонгосон тушаал "man" URLs-г авч үзэх эсэх
|
|
| 243. |
True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал »command« түлхүүр "man" URLs-г авч үзэхийгзаана.
|
|
| 244. |
The handler for "man" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
"man" URLs тодорхойлогч
|
|
| 245. |
The command used to handle "man" URLs, if enabled.
|
|
| 2006-03-18 |
Тушаал хэрэв нээлттэй бол "man" URL авч үзэхэд хэрэглэгдэнэ.
|
|
| 258. |
Whether the specified command should handle "mailto" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
Сонгосон тушаал "mailto" URLs-г авч үзэх эсэх
|
|
| 259. |
True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал »command« түлхүүр "mailto" URLs-г авч үзэхийгзаана.
|
|
| 260. |
The handler for "mailto" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
"mailto" URLs-н тодорхойлогч
|
|
| 261. |
The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.
|
|
| 2006-03-18 |
Тушаал хэрэв нээлттэй бол "mailto" URL авч үзэхэд хэрэглэгдэнэ.
|
|
| 262. |
Whether the specified command should handle "callto" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
Сонгосон тушаал "callto" URLs-г авч үзэх эсэх
|
|
| 263. |
True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал »command« түлхүүр "callto" URLs-г авч үзэхийгзаана.
|
|
| 264. |
The handler for "callto" URLs
|
|
| 2006-03-18 |
"callto" URLs-н тодорхойлогч
|
|
| 265. |
The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
|
|
| 2006-03-18 |
Тушаал хэрэв нээлттэй бол "callto" URL авч үзэхэд хэрэглэгдэнэ.
|
|
| 270. |
How to display local DNS-SD service
|
|
| 2006-03-18 |
Яаж локал DNS-SD сервисийг харуулах вэ
|
|
| 271. |
Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
|
|
| 2006-03-18 |
Боломжит утгууд "merged", "separate" ба "disabled".
|
|
| 274. |
Use HTTP proxy
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP итгэмжилэгч хэрэглэх
|
|
| 275. |
Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP-р интернэт рүү хандахад итгэмжилэгчийн тохиргоог нээх
|
|
| 276. |
HTTP proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP итгэмжилэгч хостын нэр
|
|
| 277. |
The machine name to proxy HTTP through.
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч HTTP-н машины нэр
|
|
| 278. |
HTTP proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP итгэмжилэгчийн порт
|
|
| 279. |
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч порт "/system/http_proxy/host" гэж тодорхойлогдсон хост
|
|
| 280. |
Authenticate proxy server connections
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч сервер холболтыг батал
|
|
| 282. |
HTTP proxy username
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP итгэмжилэгчийн хэрэглэгчийн нэр
|
|
| 283. |
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP итгэмжилэл хийж байхад бататгах хэрэглэгчийн нэр
|
|
| 284. |
HTTP proxy password
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP итгэмжилэгчийн нууц үг
|
|
| 285. |
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
| 2006-03-18 |
HTTP итгэмжилэл хийх үеийн батламжийн нууц үг.
|
|
| 286. |
Non-proxy hosts
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгчгүй хост
|
|
| 287. |
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ түлхүүр итгэмжилэгчээр биш (идэвхитэй үед) шууд холболт хийгдэх ёстой хостуудын жагсаалтыг агуулна. Утгууд нь Хостын нэр, Домайн (Wildcard, ж.нь *.foo.mn), Хостын IP-хаяг (түүнчилэн IPv4 ба IPv6) болон сүлжээний масктай сүлжээний хаягууд (192.168.0.0/24 хэлбэртэй) байна.
|
|
| 288. |
Proxy configuration mode
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч тохируулах горим
|
|
| 289. |
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
|
|
| 2006-03-18 |
Хамгаалалттай итгэмжилэгчийн тохируулах горим. Боломжит утгууд "none", "manual", "auto".
|
|
| 290. |
Secure HTTP proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
Хамгаалалттай HTTP итгэмжилэгчийн хост нэр
|
|
| 291. |
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч хамгаалалттай HTTP-н машины нэр
|
|
| 292. |
Secure HTTP proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
Хамгаалалттай HTTP итгэмжилэгчийн порт
|
|
| 293. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч порт "/system/proxy/secure_host" гэж тодорхойлогдсон хост
|
|
| 294. |
FTP proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
FTPитгэмжилэгч хост нэр
|
|
| 295. |
The machine name to proxy FTP through.
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч FTP -н машины нэр
|
|
| 296. |
FTP proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
FTP итгэмжилэгчийн порт
|
|
| 297. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
Итгэмжилэгч порт "/system/proxy/ftp_host" гэж тодорхойлогдсон хост
|
|
