|
|
11.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
مۇنتىزىم ئىپادىگە ماسلاش(&R)(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۆلچەملىك ئىپادىگە ماسلاش(&R)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
يېڭى بەتكۈچ ئاچىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يېڭى بەتكۈچ ئاچىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
122.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
يېڭى كۆزنەك ئاچىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يېڭى كۆزنەك ئاچىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
124.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى بەتكۈچ مەزمۇنىنى ھۆججەتكە ساقلايدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
نۆۋەتتىكى بەتكۈچ مەزمۇنىنى ھۆججەتكە ساقلايدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
125.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
|
بەتكۈچنى ياپىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بەتكۈچنى ياپىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
|
126.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
|
كۆزنەك ياپىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كۆزنەك ياپىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
|
127.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
تېكىست كۆچۈرىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تېكىست كۆچۈرىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
|
128.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
تېكىست چاپلايدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تېكىست چاپلايدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
|
|
|
پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە ئالماشتۇرىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە ئالماشتۇرىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
|
|
|
|
|
تىزىملىك بالداقنى كۆرگىلى بولۇش بولماسلىقنى ئالماشتۇرىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تىزىملىك بالداقنى كۆرگىلى بولۇش بولماسلىقنى ئالماشتۇرىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
|
