Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 17 results
5.
shell;prompt;command;commandline;
(no translation yet)
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
18.
"%s" is not a valid application ID
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:85
27.
Invalid argument "%s" to --fd option
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:149
46.
Zoom value "%s" is outside allowed range
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:268
59.
Unknown command "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:499
60.
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:526
117.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
118.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
119.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
120.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu.