Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 257. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-10-12 |
ਉਡੀਕ ਚੈਨਲ
|
|
| 258. |
Control Group
|
|
| 2012-03-06 |
ਕੰਟਰੋਲ ਗਰੁੱਪ
|
|
| 259. |
%s (PID %u)
|
|
| 2014-11-25 |
%s (PID %u)
|
|
| 261. |
Unit
|
|
| 2012-03-06 |
ਯੂਨਿਟ
|
|
| 262. |
Session
|
|
| 2012-03-06 |
ਸ਼ੈਸ਼ਨ
|
|
| 263. |
Seat
|
|
| 2012-03-06 |
ਸੀਟ
|
|
| 264. |
Owner
|
|
| 2012-03-06 |
ਓਨਰ
|
|
| 267. |
Zombie
|
|
| 2017-09-12 |
ਜੋਂਬੀ (zombie)
|
|
| 2007-09-06 |
ਜੋਮਬੀਏ(zombie)
|
|
| 268. |
Uninterruptible
|
|
| 2008-03-12 |
ਗ਼ੈਰ-ਰੁਕਾਵਟ-ਯੋਗ
|
|
| 274. |
%.1f KiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f KiB
|
|
| 275. |
%.1f MiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f MiB
|
|
| 276. |
%.1f GiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f GiB
|
|
| 277. |
%.1f TiB
|
|
| 2011-09-07 |
%.1f TiB
|
|
| 278. |
%.3g kbit
|
|
| 2012-03-06 |
%.3g kbit
|
|
| 279. |
%.3g Mbit
|
|
| 2012-03-06 |
%.3g Mbit
|
|
| 280. |
%.3g Gbit
|
|
| 2012-03-06 |
%.3g Gbit
|
|
| 281. |
%.3g Tbit
|
|
| 2012-03-06 |
%.3g Tbit
|
|
| 282. |
%u bit
%u bits
|
|
| 2017-09-12 |
%u ਬਿੱਟ
%u ਬਿੱਟ
|
|
| 2009-09-21 |
%u ਬਾਇਟ
%u ਬਾਇਟ
|
|
| 283. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2008-01-12 |
%u ਬਾਇਟ
%u ਬਾਇਟ
|
|
| 284. |
Very High Priority
|
|
| 2013-02-21 |
ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ
|
|
| 285. |
High Priority
|
|
| 2013-02-21 |
ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ
|
|
| 286. |
Normal Priority
|
|
| 2013-02-21 |
ਸਾਧਾਰਨ ਤਰਜੀਹ
|
|
| 287. |
Low Priority
|
|
| 2013-02-21 |
ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ
|
|
| 288. |
Very Low Priority
|
|
| 2013-02-21 |
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ
|
|
| 289. |
%s/s
|
|
| 2017-09-12 |
%s/ਸ
|
|
