Translations by Balaam's Miracle
Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
End _Process
|
|
| 2007-09-22 |
_Proces beëindigen
|
|
| 17. |
CPU History
|
|
| 2007-09-22 |
CPU-geschiedenis
|
|
| 18. |
Memory and Swap History
|
|
| 2007-09-22 |
Geheugen en wisselgeheugengeschiedenis
|
|
| 21. |
Network History
|
|
| 2007-09-22 |
Netwerkgeschiedenis
|
|
| 38. |
A_ll Processes
|
|
| 2007-09-22 |
A_lle processen
|
|
| 40. |
_Dependencies
|
|
| 2007-09-22 |
Afhankelijkhe_den
|
|
| 53. |
Open _Files
|
|
| 2007-09-22 |
Open _bestanden
|
|
| 56. |
System Monitor Preferences
|
|
| 2007-09-22 |
Systeemmonitorvoorkeuren
|
|
| 58. |
_Update interval in seconds:
|
|
| 2007-09-22 |
_Verversingsinterval in seconden:
|
|
| 59. |
Enable _smooth refresh
|
|
| 2007-09-22 |
_Soepel verversen inschakelen
|
|
| 60. |
Alert before ending or _killing processes
|
|
| 2007-09-22 |
_Waarschuwen voor het beëindigen of vernietigen van processen
|
|
| 63. |
Process i_nformation shown in list:
|
|
| 2007-09-22 |
In lijst weergegeven procesi_nformatie:
|
|
| 70. |
Change _Priority
|
|
| 2007-09-22 |
_Prioriteit wijzigen
|
|
| 115. |
VM Size
|
|
| 2007-09-22 |
VG grootte
|
|
| 118. |
Private clean
|
|
| 2007-09-21 |
Privé schoon
|
|
| 119. |
Private dirty
|
|
| 2007-09-21 |
Privé vuil
|
|
| 120. |
Shared clean
|
|
| 2007-09-21 |
Gedeeld schoon
|
|
| 121. |
Shared dirty
|
|
| 2007-09-21 |
Gedeeld vuil
|
|
| 126. |
pipe
|
|
| 2007-09-22 |
pipe
|
|
| 129. |
local socket
|
|
| 2007-09-21 |
lokale socket
|
|
| 131. |
FD
|
|
| 2007-09-22 |
BO
|
|
| 136. |
Show process dependencies in tree form
|
|
| 2007-09-22 |
Procesafhankelijkheden in boomstructuur tonen
|
|
| 137. |
Solaris mode for CPU percentage
|
|
| 2007-09-22 |
Solaris-modus voor CPU-percentage
|
|
| 140. |
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
| 2013-11-01 |
Als dit ingeschakeld is, zal de systeemmonitor het CPU-gebruik als een gestapelde grafiek in plaats van een lijngrafiek weergeven.
|
|
| 141. |
Enable/Disable smooth refresh
|
|
| 2007-09-22 |
Soepel verversen aan/uit
|
|
| 142. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2007-09-22 |
Waarschuwingsvenster tonen bij het vernietigen van processen
|
|
| 149. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2007-09-22 |
Slaat de momenteel getoonde tab op
|
|
| 153. |
Default graph swap color
|
|
| 2007-09-22 |
Standaard wisselgeheugen-grafiekkleur
|
|
| 157. |
Process view sort column
|
|
| 2007-09-22 |
Sorteerkolom processenlijst
|
|
| 158. |
Process view columns order
|
|
| 2007-09-22 |
Kolomvolgorde processenlijst
|
|
| 159. |
Process view sort order
|
|
| 2007-09-22 |
Sorteerrichting processenlijst
|
|
| 240. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2007-09-22 |
De procesprioriteit wordt aangegeven door diens 'nice'-waarde. Een lagere 'nice'-waarde komt overeen met een hogere prioriteit.
|
|
| 246. |
Resident Memory
|
|
| 2007-09-22 |
Resident geheugen
|
|
| 252. |
Nice
|
|
| 2007-09-22 |
Prioriteit
|
|
