Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 289 results
1.
System Monitor
प्रणाली निगरानी
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396 src/interface.cpp:487
2.
View current processes and monitor system state
हालका प्रक्रिया र मोनिटर प्रणाली स्थिति हेर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
3.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;
(no translation yet)
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:3
4.
GNOME System Monitor
जिनोम प्रणाली निगरानी
Translated by chautari
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
5.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
निगरानी;प्रणाली;प्रक्रिया;CPU;स्मृति;सञ्जाल;ईतिहास;प्रयोग;
Translated by chautari
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
6.
View and manage system resources
प्रणाली स्रोतहरू हेर्नुहोस् र प्रब्नध गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
7.
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
प्रणाली मनिटर एक प्रक्रिया दर्शक र प्रणाली मनिटर एक आकर्षक, सजिलो प्रयोग इन्टरफेस हो
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
8.
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
प्रणाली मनिटरले तपाईंलाई कुन प्रोसेसर वा कम्प्युटरको मेमोरी प्रयोग गरिरहेको छ भन्ने पत्ता लगाउन मद्दत पुर्याउन सक्छ, चलिरहेको अनुप्रयोगहरू व्यवस्थित गर्न सक्छ, प्रतिक्रिया नदिएका प्रक्रियाहरू बल पूर्वक रोक्न सक्छ, र अवस्थित प्रक्रियाहरू को स्थिति वा प्राथमिकता परिवर्तन गर्न सक्छन्।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
संसाधन ग्राफिक्स सुविधाले कम्प्युटर सङ्ग हालको सञ्जाल, मेमोरी र प्रोसेसर प्रयोगको छिटो सिंहावलोकन देखाउँछ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Kill process
प्रक्रिया नष्ट
Translated by chautari
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
110 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sameer Rajbhandari, chautari.