Translations by joe
joe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Monitor
|
|
| 2008-05-21 |
Systemüberwachung
|
|
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2008-05-21 |
Zeige momentane Prozesse und Systemstatus
|
|
| 79. |
Directory
|
|
| 2008-05-21 |
Verzeichniss
|
|
| 81. |
Total
|
|
| 2008-05-21 |
Gesamt
|
|
| 82. |
Free
|
|
| 2008-05-21 |
Frei
|
|
| 83. |
Available
|
|
| 2008-05-21 |
Verfügbar
|
|
| 84. |
Used
|
|
| 2008-05-21 |
Benützt
|
|
| 93. |
Title
|
|
| 2008-05-21 |
Titel
|
|
| 95. |
Pick a Color
|
|
| 2008-05-21 |
Wähle eine Farbe
|
|
| 96. |
Current Color
|
|
| 2008-05-21 |
Momentane Farbe
|
|
| 97. |
The selected color
|
|
| 2008-05-21 |
Gewählte Farbe
|
|
| 104. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 142. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2008-05-21 |
Zeige Warnungsdialog wenn Prozesse abgebrochen werden
|
|
| 153. |
Default graph swap color
|
|
| 2008-05-21 |
Standardfarbe Swap-Graph
|
|
| 154. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-05-21 |
Standartfarbe Eingehender Ne
|
|
| 155. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-05-21 |
Standardfarbe Ausgehender Netzwerkverkehr-Graph
|
|
