Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 229. |
Cannot kill process with PID %d with signal %d.
%s
|
|
| 2012-03-02 |
Impossible de tuer les processus avec PID %d avec signal %d.
%s
|
|
| 234. |
Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed.
|
|
| 2012-03-02 |
Tuer un processus peut détruire des données, casser la session ou introduire un risque de sécurité. Seuls les processus ne répondant pas devraient être tués.
|
|
| 241. |
N/A
|
|
| 2012-03-02 |
N/D
|
|
| 253. |
Priority
|
|
| 2012-03-02 |
Priorité
|
|
| 258. |
Control Group
|
|
| 2012-03-02 |
Groupe Contrôle
|
|
| 261. |
Unit
|
|
| 2012-03-02 |
Unité
|
|
| 262. |
Session
|
|
| 2012-03-02 |
Session
|
|
| 263. |
Seat
|
|
| 2012-03-02 |
Siège
|
|
| 264. |
Owner
|
|
| 2012-03-02 |
Propriétaire
|
|
| 278. |
%.3g kbit
|
|
| 2012-03-02 |
%.3g kbit
|
|
