Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

110 of 54 results
1.
GNOME Sudoku
Sudoku de GNOME
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
2.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Prova tu habilitate logic in iste puzzle de grillia de numeros
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
3.
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
Joca le joco de logica popular japonese. GNOME Sudoku es un joco a installar pro le amantes de Sudoku, con un simple interfacie non intrusive rende divertente jocar Sudoku a tote le nivellos de habilitate.
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
4.
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
Pro cata joco es assignate un difficultate similar a ille date per jornales e sitos web, assi tu joco essera tan facile quam tu desira.
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
5.
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
Si tu desira jocar sur le carta, tu pote imprimer le jocos. Tu pote eliger quante jocos imprimer per pagina e le nivello de difficultate del jocos tu desira stampar: assi, GNOME Sudoku pote esser tu libro renovabile de Sudoku.
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
6.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by karm
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
7.
magic;square;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
magic;quadro;
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
8.
_Print
Im_Primer
Translated and reviewed by karm
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
9.
Print _Current Puzzle…
Stampa del puzzle _Currente…
Translated and reviewed by karm
Located in data/sudoku-window.ui:24
10.
Print _Multiple Puzzles…
Stampa de _Multiple Puzzles…
Translated and reviewed by karm
Located in data/sudoku-window.ui:28
110 of 54 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.