Translations by Andrew Fares Maro
Andrew Fares Maro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select Command
|
|
| 2009-09-01 |
Chagua amri
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2009-09-01 |
Ongeza program ya wakati wa kuwaka
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2009-09-01 |
Hariri program ya wakati wa kuwaka
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2009-09-01 |
Amri ya kuwaka haiwezi kuwa tupu
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2009-09-01 |
Amri ya kuwaka siyo sahihi
|
|
| 6. |
Enabled
|
|
| 2009-09-01 |
Wezeshwa
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2009-09-01 |
Alama
|
|
| 8. |
Program
|
|
| 2009-09-01 |
Programu
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2009-09-01 |
Mapendekezo ya program za kuwaka mwanzo
|
|
| 11. |
No description
|
|
| 2009-09-01 |
Hakuna maelezo
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2009-09-01 |
Toleo la hii programu
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2009-09-01 |
Haikuweza kuonesha kabrasha la msaada
|
|
| 16. |
GNOME
|
|
| 2009-09-01 |
GNOME
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2009-09-01 |
Kipindi hiki kinakuingiza kwenye GNOME
|
|
| 19. |
Startup Applications
|
|
| 2009-09-01 |
Program za wakat wa Mwanzo
|
|
| 20. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2009-09-01 |
Chagua programu gani zianze wakati umeingia kwenye kipindi
|
|
| 29. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2009-09-01 |
Nyongeza ya Program za wakat wa Mwanzo:
|
|
| 33. |
Comm_ent:
|
|
| 2009-09-01 |
Kome_nti:
|
|
| 34. |
Co_mmand:
|
|
| 2009-09-01 |
Am_ri:
|
|
| 40. |
_Log Out
|
|
| 2009-09-01 |
_Toka Nje
|
|
| 41. |
Enable debugging code
|
|
| 2009-09-01 |
Washa kuhakikisha kodi
|
|
| 44. |
Not responding
|
|
| 2009-09-01 |
Haiitiki
|
|
| 50. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2009-09-01 |
Vuka mipaka ya kiwango cha orodha cha kuwaka yenyewe
|
|
| 54. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2009-09-01 |
Usipakie program zilizoamriwa na mtumiaji
|
|
| 57. |
- the GNOME session manager
|
|
| 2009-09-01 |
-Msimamiaji wa kipndi cha GNOME
|
|
| 66. |
Log out
|
|
| 2009-09-01 |
Toka nje
|
|
| 71. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2009-09-01 |
Imeshindwa kuunganisha kwenye msimamizi wa kipindi
|
|
| 72. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2009-09-01 |
Programu zimeitwa na chaguzi zinazoingiliana
|
|
