Translations by Bogdan Bădic-Spătariu
Bogdan Bădic-Spătariu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Icon
|
|
| 2008-09-13 |
Pictogramă
|
|
| 2008-09-13 |
Pictogramă
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2008-09-13 |
Versiunea acestei aplicații
|
|
| 41. |
Enable debugging code
|
|
| 2008-09-13 |
Activează codul pentru depanare
|
|
| 44. |
Not responding
|
|
| 2008-09-13 |
Nu răspunde
|
|
| 48. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2008-09-13 |
Se refuză conexiunea noului client deoarece sesiunea este în curs de oprire
|
|
| 49. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2008-09-13 |
Nu s-a putut creea socket-ul de detectare ICE: %s
|
|
| 2008-09-13 |
Nu s-a putut creea socket-ul de detectare ICE: %s
|
|
| 50. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2008-09-13 |
Rescrie directoarele standard de pornire automată
|
|
| 54. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2008-09-13 |
Nu încărca aplicațiile specificate de utilizator
|
|
| 57. |
- the GNOME session manager
|
|
| 2008-09-13 |
- Administratorul de sesiune GNOME
|
|
