Ubuntu
gnome-session package

Browsing Icelandic translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
Veldu skipun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Bæta við ræsiforriti
Translated by Richard Allen
Reviewed by Baldur
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Breyta ræsiforriti
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Ræsiskipunin getur ekki verið auð
Translated by Richard Allen
Reviewed by Richard Allen
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Ræsiskipunin er ekki gild
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Virkjað
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Táknmynd
Translated by Baldur
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Forrit
Translated by Richard Allen
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Stillingar ræsiforrita
Translated and reviewed by Baldur
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Ekkert heiti
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in capplet/gsp-app.c:276
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gling Gling, Magnús Ýmir, Richard Allen, Sveinn í Felli, Tómas A. Árnason, beggi dot com.