|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Esbillar comandu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Comandu Selección
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Amestar Programa d'Arranque
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Remanar Programa d'Arranque
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
El comandu d'arranque nun puede tar ermu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El comandu d'arranque nun puede tar vacíu
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
El comandu d'arranque nun ye válidu
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Activáu
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Iconu
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Programa
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Preferencies de les aplicaciones nel aniciu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Ensin nome
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
