Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Save Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Wêneya Sermaseyê Tomar bike
|
|
| 16. |
_Name:
|
|
| 2012-02-15 |
_Nav:
|
|
| 17. |
Save in _folder:
|
|
| 2012-02-15 |
Di _peldankê de tomar bike:
|
|
| 22. |
Screenshot directory
|
|
| 2012-02-15 |
Pelrêça WêneyaSermasê
|
|
| 32. |
Border Effect
|
|
| 2012-02-15 |
Efekta Kêlekê
|
|
| 44. |
Grab a window instead of the entire screen
|
|
| 2012-02-15 |
Dêvla hemû dîmenderê tenê paceyekê zeft bike.
|
|
| 46. |
Include the window border with the screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Di wêneyê de quncikên paceyan jî bila hebe.
|
|
| 49. |
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
| 2012-02-15 |
Piştî dema hatiye diyarkirin [wekî çirke] wêneya sermaseyê bikişîne
|
|
| 50. |
seconds
|
|
| 2012-02-15 |
çirke
|
|
| 52. |
effect
|
|
| 2012-02-15 |
efekt
|
|
| 60. |
Screenshot.png
|
|
| 2012-02-15 |
WêneyaSermasê.png
|
|
| 69. |
Apply _effect:
|
|
| 2012-02-15 |
Efektê bi kar _bîne:
|
|
| 74. |
Take Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Wêneya Sermasê bikiş
|
|
| 75. |
Effects
|
|
| 2012-02-15 |
Efekt
|
|
| 77. |
Take _Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Wêneya _Sermasê bikişîne
|
|
