Ubuntu
gnome-screenshot package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-screenshot”
Help for translations

Owner: Sebastien Bacher

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:42 UTC Friedel Wolff
Albanian 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 40 40 0 — 0 — 2014-02-11 17:33:43 UTC Gim 
Amharic 056.96 43.037974683544306% translated 56.9620253164557% untranslated 45 45 0 — 0 — 2015-03-01 17:46:55 UTC samson
Arabic 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 3 3 2015-07-28 20:30:17 UTC Khaled Hosny
Aragonese 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-10 11:23:36 UTC Daniel Martinez
Assamese 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-12-04 19:42:56 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-26 20:01:29 UTC enolp
Azerbaijani 088.61 11.39240506329114% translated 88.60759493670885% untranslated 70 70 0 — 0 — 2014-07-11 08:58:36 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2015-07-28 20:28:11 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 1 1 2014-12-04 19:50:57 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 027.85 72.15189873417721% translated 27.848101265822784% untranslated 22 22 0 — 0 — 2015-07-28 20:29:44 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 07:47:22 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2015-07-10 11:23:35 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 045.57 54.43037974683544% translated 45.56962025316456% untranslated 36 36 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:04 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 11:23:44 UTC Alexander Shopov
Burmese 024.05 75.9493670886076% translated 24.050632911392405% untranslated 19 19 0 — 0 — 2012-09-15 04:36:42 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-04 19:50:26 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 1 1 1 1 2014-12-04 19:43:36 UTC Gil Forcada
Chechen 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 2014-08-12 10:08:53 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-12-04 19:50:39 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-07-28 20:28:35 UTC Icenowy Zheng
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2015-07-10 11:22:43 UTC taijuin lee
Crimean Turkish; Crime... 017.72 82.27848101265823% translated 17.72151898734177% untranslated 14 14 1 1 4 4 2015-07-28 20:28:47 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-10-15 16:49:16 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 07:47:12 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:47 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 11:22:40 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 067.09 32.91139240506329% translated 67.08860759493672% untranslated 53 53 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:38 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-30 13:08:18 UTC Joel Addison
English (Canada) 032.91 67.08860759493672% translated 32.91139240506329% untranslated 26 26 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:10 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-28 20:29:40 UTC Bruce Cowan
Esperanto 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-10 11:23:37 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 6 6 0 — 0 — 2014-01-21 13:38:33 UTC Jalakas
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-10 11:23:51 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-07-20 07:46:57 UTC Guillaume Bernard
Friulian 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-06-08 02:21:53 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-07-10 11:23:34 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:59 UTC Fran Diéguez
Georgian 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:31 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-20 07:48:31 UTC Wolfgang Stöggl
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-07-28 20:30:01 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:21 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-28 20:29:41 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-28 20:29:49 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 07:47:56 UTC Balázs Úr
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-09 15:35:20 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 11:22:33 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-12 00:07:26 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Irish 056.96 43.037974683544306% translated 56.9620253164557% untranslated 45 45 0 — 0 — 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 07:47:17 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2015-07-10 11:23:18 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 075.95 24.050632911392405% translated 75.9493670886076% untranslated 60 60 0 — 0 — 2020-01-27 14:15:35 UTC —
Kannada 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-12-04 19:40:08 UTC Launchpad Translations...
Karbi 058.23 41.77215189873418% translated 58.22784810126582% untranslated 46 46 0 — 0 — 2019-08-22 02:48:16 UTC —
Kazakh 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-09 15:35:21 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:18 UTC Sok Sophea
Kinyarwanda 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
Kirghiz 094.94 5.063291139240507% translated 94.9367088607595% untranslated 75 75 0 — 0 — 2013-02-12 06:18:25 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-07-20 07:47:16 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 064.56 35.44303797468354% translated 64.55696202531645% untranslated 51 51 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:36 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 030.38 69.62025316455697% translated 30.37974683544304% untranslated 24 24 0 — 0 — 2020-01-25 16:37:33 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 11:22:31 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-10 11:23:35 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Low German 084.81 15.18987341772152% translated 84.81012658227847% untranslated 67 67 25 25 0 — 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
Macedonian 059.49 40.50632911392405% translated 59.49367088607595% untranslated 47 47 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:57 UTC Јован Наумовски
Maithili 077.22 22.78481012658228% translated 77.21518987341773% untranslated 61 61 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:09 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:32 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-03 22:58:17 UTC abuyop
Malayalam 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 6 6 0 — 2015-07-28 20:30:19 UTC balasankarc
Marathi 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:20 UTC Sandeep Shedmake
Mon 054.43 45.56962025316456% translated 54.43037974683544% untranslated 43 43 0 — 0 — 2019-11-14 16:03:02 UTC —
Mongolian 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
Nepali 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:51 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 088.61 11.39240506329114% translated 88.60759493670885% untranslated 70 70 0 — 0 — 2021-01-30 22:18:50 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2015-07-10 11:23:00 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 067.09 32.91139240506329% translated 67.08860759493672% untranslated 53 53 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:52 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2015-04-10 16:51:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Oriya 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:08 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 068.35 31.645569620253166% translated 68.35443037974683% untranslated 54 54 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:01 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-15 23:38:42 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 07:47:39 UTC Paweł Żołnowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2015-11-14 10:28:37 UTC Ivo Xavier
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:56 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:05 UTC Bogdan Mințoi
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 11:22:54 UTC Stas Solovey
Sardinian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-08-02 17:56:42 UTC —
Scots 031.65 68.35443037974683% translated 31.645569620253166% untranslated 25 25 0 — 0 — 2022-01-18 18:01:50 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-07-10 11:23:19 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-20 07:47:21 UTC Мирослав Николић
Shan 097.47 2.5316455696202533% translated 97.46835443037975% untranslated 77 77 0 — 0 — 2015-11-07 05:37:28 UTC Rockworld
Silesian 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 2019-06-14 15:43:11 UTC —
Sindhi 089.87 10.126582278481013% translated 89.87341772151899% untranslated 71 71 0 — 0 — 2013-09-03 21:03:29 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 077.22 22.78481012658228% translated 77.21518987341773% untranslated 61 61 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:24 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-07-20 07:47:14 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-07-28 20:29:59 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2015-07-28 20:27:59 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 11:22:37 UTC Sebastian Rasmussen
Tajik 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-20 07:48:32 UTC Victor Ibragimov
Tamil 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:34 UTC Shantha kumar
Telugu 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:53 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-28 20:27:58 UTC Akom C.
Tibetan 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 2019-12-11 10:53:31 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2015-07-10 11:23:43 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2015-07-28 20:28:44 UTC Daniel Korostil
Uyghur 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 6 6 0 — 10 10 2015-07-28 20:28:32 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 039.24 60.75949367088608% translated 39.24050632911392% untranslated 31 31 0 — 0 — 2021-08-24 10:19:38 UTC —
Vietnamese 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-07-28 20:27:49 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
Welsh 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 1 1 2015-07-28 20:28:06 UTC Rhys Jones
Xhosa 053.16 46.835443037974684% translated 53.16455696202531% untranslated 42 42 0 — 0 — 2015-07-28 20:28:25 UTC Andiswa Mvanyashe
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated