Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 54 results
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
स्क्रीनसेवर के शांति से निकल जाने का कारण बना
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:46
2.
Query the state of the screensaver
स्क्रीनसेवर की स्थिति प्रश्नगत करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:48
3.
Query the length of time the screensaver has been active
समय की लंबाई बताएं जबसे स्क्रीनसेवर के समय की लंबाई सक्रिय है
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:50
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
स्क्रीन को तत्काल लॉक करने के लिए कार्यशील स्क्रीनसेवर प्रक्रिया कहता है
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:52
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
स्क्रीनसेवर चालू करें (स्क्रीन खाली करें)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:54
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
अगर स्क्रीनसेवर सक्रिय है तब इसे निष्क्रिय करें (स्क्रीन खाली करें)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:56
7.
Version of this application
इस अनुप्रयोग का संस्करण
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59 ../src/gnome-screensaver.c:56
8.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्क्रीनसेवर सक्रिय है
Translated by chandankumar on 2012-04-16
| msgid "The screensaver is %s\n"
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:224
9.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्क्रीनसेवर अक्रिय है
Translated by chandankumar on 2012-04-16
| msgid "The screensaver is %s\n"
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:226
10.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्क्रीनसेवर %d सेकेंड के लिए सक्रिय रहा है.
Translated by chandankumar on 2012-04-16
स्क्रीनसेवर %d सेकेंड के लिए सक्रिय रहा है.
Translated by chandankumar on 2012-04-16
| msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:256
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandankumar.