|
|
1.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
Dacă ar trebui să fie afișate punctele de date din istoric
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Dacă ar trebui să fie afișate punctele de date istoric în fereastra de statistici.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should show the events in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
3.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
Dacă trebuie netezite datele istoricului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
4.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
Dacă trebuie netezite datele istoricului în grafic.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
5.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
|
Tipul implicit de grafic afișat pentru istoric
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "The default graph type to show in the statistics window"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
|
6.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
|
Tipul implicit de grafic afișat în fereastra istoricului.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "The default graph type to show in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
|
|
7.
|
|
|
The maximum time displayed for history
|
|
|
|
|
Timpul maxim afișat în istoric
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "The maximum time displayed on the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
|
|
|
8.
|
|
|
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
|
|
|
Durata maximă de timp afișată pe axa-x a graficului istoricului.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
|
|
|
9.
|
|
|
Whether we should show the stats data points
|
|
|
|
|
Dacă ar trebui să fie afișate punctele de date statistice
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
|
|
|
10.
|
|
|
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Dacă ar trebui să fie afișate punctele de date statistice în fereastra de statistici.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should show the events in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
|
