Translations by Mikola Tsekhan
Mikola Tsekhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
There is no data to display.
|
|
| 2010-03-06 |
Няма зьвестак для адлюстраваньня.
|
|
| 48. |
Time to full
|
|
| 2010-02-28 |
Час да поўнай зарадкі
|
|
| 49. |
Time to empty
|
|
| 2010-02-28 |
Час да поўнай разрадкі
|
|
| 101. |
Supply
|
|
| 2010-02-28 |
Крыніца сілкаваньня
|
|
| 102. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2010-02-28 |
%d сэкунда
%d сэкунды
%d сэкундаў
|
|
| 103. |
Refreshed
|
|
| 2010-02-28 |
Абноўлена
|
|
| 104. |
Present
|
|
| 2010-02-28 |
Прысутнічае
|
|
| 105. |
Rechargeable
|
|
| 2010-02-28 |
Перазараджаема
|
|
| 107. |
Energy
|
|
| 2010-02-28 |
Энэргія
|
|
| 108. |
Energy when empty
|
|
| 2010-02-28 |
Энэргія пры спусташэньні
|
|
| 109. |
Energy when full
|
|
| 2010-02-28 |
Энэргія пры запаўненьні
|
|
| 110. |
Energy (design)
|
|
| 2010-02-28 |
Энэргія (зыходная)
|
|
| 111. |
Voltage
|
|
| 2010-02-28 |
Напруга
|
|
| 115. |
Online
|
|
| 2010-02-28 |
Падключана
|
|
| 116. |
No data
|
|
| 2010-02-28 |
Даньні адсутнічаюць
|
|
| 118. |
Kernel core
|
|
| 2010-02-28 |
Ядро
|
|
| 119. |
Interprocessor interrupt
|
|
| 2010-02-28 |
Міжпрацэсарнае перарваньне
|
|
| 120. |
Interrupt
|
|
| 2010-02-28 |
Перарваньне
|
|
| 121. |
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
|
|
| 2010-02-28 |
Клявіятура/Мыш/Сэнсарная панэль
|
|
| 124. |
ATA host controller
|
|
| 2010-02-28 |
Кантролер ATA
|
|
| 125. |
Intel wireless adaptor
|
|
| 2010-02-28 |
Безправадны адаптар Intel
|
|
| 126. |
Timer %s
|
|
| 2010-02-28 |
Пэрыядычная актыўнасьць %s
|
|
| 127. |
Sleep %s
|
|
| 2010-02-28 |
Абуджэньне %s
|
|
| 128. |
New task %s
|
|
| 2010-02-28 |
Новая задача %s
|
|
| 129. |
Wait %s
|
|
| 2010-02-28 |
Чаканьне %s
|
|
| 130. |
Work queue %s
|
|
| 2010-02-28 |
Чарга заданьняў %s
|
|
| 131. |
Network route flush %s
|
|
| 2010-02-28 |
Ачыстка сеціўных маршрутаў %s
|
|
| 132. |
USB activity %s
|
|
| 2010-02-28 |
Актыўнасьць USB %s
|
|
| 133. |
Wakeup %s
|
|
| 2010-02-28 |
Абуджэньне пэрыядычнага заданьня %s
|
|
| 134. |
Local interrupts
|
|
| 2010-02-28 |
Перарваньні
|
|
| 136. |
Device Information
|
|
| 2010-02-28 |
Звесткі прылады
|
|
| 137. |
Device History
|
|
| 2010-02-28 |
Гісторыя прылады
|
|
| 138. |
Device Profile
|
|
| 2010-02-28 |
Профіль прылады
|
|
| 139. |
Processor Wakeups
|
|
| 2010-02-28 |
Абуджэньні працэсара
|
|
| 140. |
Time elapsed
|
|
| 2010-02-28 |
Сярэдні час да сканчэньня
|
|
| 141. |
Power
|
|
| 2010-02-28 |
Сілкаваньне
|
|
| 142. |
Cell charge
|
|
| 2010-02-28 |
Зарад ячэйкі
|
|
| 143. |
Predicted time
|
|
| 2010-02-28 |
Чакаемы час
|
|
| 144. |
Correction factor
|
|
| 2010-02-28 |
Карэкцыя
|
|
| 145. |
Prediction accuracy
|
|
| 2010-02-28 |
Дакладнасьць прадказаньня
|
|
| 147. |
Select this device at startup
|
|
| 2010-02-28 |
Абраць гэту прыладу пры ўключэньні
|
|
