Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2020-09-14 |
Orca экраннан оқитын қолданбасы
|
|
| 5. |
???
|
|
| 2017-10-11 |
???
|
|
| 48. |
radio
|
|
| 2020-09-14 |
ауыстырғыш
|
|
| 111. |
space
|
|
| 2020-09-14 |
бос аралық
|
|
| 118. |
percent
|
|
| 2020-09-14 |
пайыз
|
|
| 123. |
star
|
|
| 2020-09-14 |
жұлдыз
|
|
| 126. |
dash
|
|
| 2020-09-14 |
дефис
|
|
| 151. |
yen
|
|
| 2020-09-14 |
иена
|
|
| 153. |
section
|
|
| 2020-09-14 |
санат
|
|
| 155. |
copyright
|
|
| 2020-09-14 |
copyright
|
|
| 160. |
registered
|
|
| 2020-09-14 |
тіркелген
|
|
| 167. |
mu
|
|
| 2020-09-14 |
mu
|
|
| 169. |
middle dot
|
|
| 2020-09-14 |
ортасындағы нүкте
|
|
| 251. |
dagger
|
|
| 2020-09-14 |
крест
|
|
| 253. |
bullet
|
|
| 2020-09-14 |
маркер
|
|
| 255. |
per mille
|
|
| 2020-09-14 |
промилле
|
|
| 256. |
prime
|
|
| 2020-09-14 |
штрих
|
|
| 259. |
euro
|
|
| 2020-09-14 |
еуро
|
|
| 261. |
check mark
|
|
| 2020-09-14 |
белгі
|
|
| 375. |
Top Left
|
|
| 2020-09-14 |
Жоғары сол жақта
|
|
| 376. |
Bottom Left
|
|
| 2020-09-14 |
Төменгі сол жақта
|
|
| 377. |
Cursor Position
|
|
| 2017-10-11 |
Курсор орны
|
|
| 489. |
black
|
|
| 2017-10-11 |
қара
|
|
| 491. |
blue
|
|
| 2017-10-11 |
көк
|
|
| 497. |
chocolate
|
|
| 2020-09-14 |
шоколад
|
|
| 502. |
cyan
|
|
| 2017-10-11 |
көгілдір
|
|
| 530. |
gold
|
|
| 2017-10-11 |
алтын
|
|
| 532. |
gray
|
|
| 2017-10-11 |
сұр
|
|
| 533. |
green
|
|
| 2017-10-11 |
жасыл
|
|
| 558. |
lime
|
|
| 2017-10-11 |
ашық жасыл
|
|
| 561. |
magenta
|
|
| 2017-10-11 |
қызылкүрең
|
|
| 577. |
navy
|
|
| 2020-09-14 |
қою көк
|
|
| 581. |
orange
|
|
| 2017-10-11 |
қызғылт-сары
|
|
| 591. |
pink
|
|
| 2017-10-11 |
қызғылт
|
|
| 594. |
purple
|
|
| 2017-10-11 |
күлгін
|
|
| 595. |
red
|
|
| 2017-10-11 |
қызыл
|
|
| 608. |
snow
|
|
| 2020-09-14 |
қар
|
|
| 614. |
tomato
|
|
| 2020-09-14 |
қызанақ
|
|
| 618. |
white
|
|
| 2017-10-11 |
ақ
|
|
| 620. |
yellow
|
|
| 2017-10-11 |
сары
|
|
| 628. |
_Cancel
|
|
| 2017-10-11 |
Ба_с тарту
|
|
| 629. |
_Jump to
|
|
| 2017-10-11 |
Ө_ту
|
|
| 630. |
_OK
|
|
| 2017-10-11 |
_ОК
|
|
| 651. |
Function
|
|
| 2017-10-11 |
Функция
|
|
| 653. |
Default
|
|
| 2017-10-11 |
Стандартты
|
|
| 656. |
Modified
|
|
| 2017-10-11 |
Өзгертілген
|
|
| 669. |
All
|
|
| 2017-10-11 |
Барлығы
|
|
| 670. |
Application
|
|
| 2020-09-14 |
Қолданба
|
|
| 671. |
Window
|
|
| 2017-10-11 |
Терезе
|
|
| 672. |
_None
|
|
| 2017-10-11 |
Еш_нәрсе
|
|
